"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun, kami mohon kebijaksanaan pemirsa"
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
Misi kedua adalah...
Misi "Restart"
Tim pemenang akan dibebaskan dari babak eliminasi
dan diberi kesempatan untuk bergabung
dengan penampilan kembali Rain.
"Pilih satu di antara tujuh lagu"
Aku harus melakukannya seperti mempertaruhkan nyawa.
Aku harus berusaha keras pada misi ini lagi.
Aku tidak boleh bersantai sedikit pun.
"Ini pertarungan untuk menjadi unit terbaik"
"Pemirsa sudah berikan banyak perhatian pada unit wanita"
"Misi Bertahan di The Unit dimulai"
"Ji Won dari Good Day menjadi pilihan pertama dalam The Unit"
"The Unit menjadi program terpopuler pilihan pemirsa"
"Kali ini, tim Unit B"
- Aku harus menang. - Aku ingin menang.
"Semua orang ingin berada di peringkat satu"
Lupakan ini. Kita pilih yang pertama.
Pemirsa akan mengkritik kita.
"Perbedaan pendapat makin memanas"
"Dan mereka berlatih tanpa henti"
Kalian pikir ini lelucon?
Kalian tidak punya pilihan lain!
Ini peluang terakhir kalian!
"Akhirnya, mereka menghadirkan penampilan legendaris"
"Pertarungan mereka dimulai sekarang!"
Kalian akan menentukan terbentuknya unit yang sempurna.
Seperti ini cara kalian memilih.
"Akses mobile aplikasi the Unit"
"Pilih satu anggota terfavorit dan 8 anggota terfavorit kedua"
Setelah kalian mengakses mobile aplikasi The Unit,
pilih anggota favorit kalian.
Lalu pilih 8 anggota favorit kedua.
Pilihan terfavorit kalian akan mendapatkan dua poin,
dan anggota lainnya akan mendapatkan satu poin.
Pemungutan suara yang pertama akan dilanjutkan
hingga evaluasi pertama berakhir.
Pembuat Unit...
buatlah unit yang sempurna sekarang juga.
"Silakan gunakan aplikasi TMON untuk memilih"
Unit B,
bagaimana jika kalian memulai misinya?
"'Perfect Man' oleh Shinhwa"
"'Juliette' oleh Shinee"
"Monster' oleh Exo"
"'Boom Boom' oleh Seventeen"
"'Her' oleh Block B"
"'Fire' oleh BTS"
"Ki Jung yang menjadi pusat di lagu 'My Turn' masuk"
"'Monster' oleh Exo"
"Dia sangat memikirkan tentang pilihan lagu ini"
"Pada akhirnya"
"Dia memilih 'Juliette'"
Aku bingung antara "Monster" oleh Exo
atau "Juliette" oleh Shinee.
Sulit bagiku memutuskan di antara kedua lagu ini.
Aku pikir aku lebih cocok untuk lagu "Juliette".
"Feeldog masuk selanjutnya"
Tarian di lagu ini adalah yang paling sulit.
"Feeldog dari Bigstar memilih 'Boom Boom'"
Saat aku mencari lagu yang akan membuatku terlihat paling bagus,
"Boom Boom" dari Seventeen adalah lagu yang terbaik.
Dan untuk "Monster" dari Exo,
tubuhku tidak begitu tinggi.
"Rock Hyeon memilih lagu tanpa ragu-ragu"
Tunggu. Semua orang memilih lagu berbeda.
"Dia penampil pertama yang memilih lagu 'Monster'"
Begini rupanya.
"Kedua penampil ini bertemu lagi setelah misi musik video"
Kamu juga memilih lagu ini?
"Timoteo, mantan anggota Tim Merah, bergabung dengan mereka"
- Bagaimana jika semua memilih ini? - Mungkin saja.
"Lee Geon dari Tim Merah lainnya memasuki ruangan"
Apa yang akan kita lakukan?
Han Sol juga di sini.
"Han Sol dari Tim Merah yang lain memasuki ruangan"
"Ruangannya penuh dengan cepat"
"Kenapa mereka memilih lagu ini?"
Aku pikir bisa mengambil keuntungan dengan kesan yang lebih ceria.
Aku ingin bergabung di ruangan yang berisi penampil berbakat.
Lagu ini keren dan menggemaskan.
aku pikir bisa meraih dua hal sekaligus.
"Satu penampil memilih 'Perfect Man', dua memilih 'Heartbeat'"
"12 memilih 'Fire', 7 memilih 'Her', 9 memilih 'Boom Boom'"
"11 memilih 'Monster', dan 3 memilih 'Juliette'"
"Pria kesepian ini tetap sendiri di ruangan"
"'Perfect Man' oleh Shinhwa"
"Aku sangat kesepian dan cemas, Kawan-kawan"
"Pada saat ini, Casper memasuki kotak"
"Mengetuk"
"Tersenyum"
"Pria keren ini melewati ruangan"
"Mengetuk"
Astaga.
Apa?
Sial!
- Keluar. - Kenapa?
- Keluar. - Kenapa aku harus keluar?
Kamu mengejutkanku.
Aku pikir tidak ada orang di sini.
- Kenapa kamu memilih lagu ini? - Apa maksudmu?
Kakimu terluka. Kamu harus keluar.
Dia sulit diajak bekerja sama.
Aku teringat penampilan "My Turn" kami.
Aku pikir dia akan sulit dikendalikan.
Semua orang termasuk aku tidak senang bekerja dengannya.
Semua berpikir aku tidak cukup bagus,
kurasa mereka tidak ingin satu tim denganku.
Aku rasa itulah masalahnya.
"Tidak seperti ruangan lain, ruang untuk 'Perfect Man' cukup kosong"
"One Junn terlihat kesepian"
Aku punya firasat buruk soal ini,
dan naluriku benar. Tidak ada yang datang.
Mulai saat ini, ruangan yang berisi lebih dari 9 orang penampil
harus berdiskusi untuk mengeluarkan penampil yang berlebih.
Aku akan berdiskusi seorang diri.
- Aku akan memperkenalkan diri. - Silakan.
Halo.
Aku dahulu bekerja sebagai penari latar BTS.
Aku membuat koreografinya, dan aku memilih lagu ini
karena aku sudah tidak asing dengan lagu ini.
Aku percaya bisa tampil dengan baik di bagian apa pun yang diberikan.
Jujur saja, aku kurang maksimal
dalam misi pertama dan kedua.
Kurasa aku cukup putus asa berada di dalam tim ini.
Aku percaya bisa memberikan penampilan yang baik di lagu ini.
Lagi pula, ini lagu hiphop.
Aku bisa tampil dengan baik.
Aku juga bisa mengubah gaya rambut jika diperlukan.
Kita potong saja.
Terima kasih.
Aku yakin bisa tampil dengan baik.
Jika salah satu dari kita berpaling,
kita bisa memilih. Bagaimana jika kita bergegas?
Satu, dua, tiga.
"Para penampil dikembalikan ke kotak"
"Lututnya melemah karena terkejut"
"Ruang untuk 'Monster", 'Her'"
"'Fire"
"Dan 'Boom Boom' semua sudah siap"
"Dia mencoba mendengarkan"
Sepertinya ruang untuk lagu 2PM juga penuh.
"Namun, lampu untuk ruang itu belum menyala"
Aku tidak paham. Kenapa mereka tidak memilih mahakarya ini?
Sungguh. Ini lagu bagus untuk untuk menunjukkan maskulinitas.
"Dia kagum dengan situasinya"
"Pada saat itu, lagu 'Perfect Man' dimainkan"
"Ini gerakan antusias untuk melawan keheningan"
"Jun Hyeok keluar dari ruangan seolah tersihir oleh lagu itu"
"Akhirnya, penampil baru bergabung dengan ruang 'Perfect Man'"
Kami berbagi kebahagiaan beberapa kali.
Aku tahu kamu akan kemari.
Semua berpikir kamu ada di ruang ini.
- Karena itu mereka tidak datang? - Tidak.
Sedang apa kamu, Eui Jin? Kemarilah.
Sampai kapan aku harus menunggumu?
- Se Yong! - Diam!
Satu, dua, tiga. Semangat!
- Semangat! - Cepat dan pilihlah.
"Tim lain untuk 'Perfect Man' sudah terbentuk"
"Tujuh tim sudah terbentuk"
"'Boom Boom' oleh Tim Hitam"
"Ji An, Seung Jin, Hee Do, Kyeong Ha, Feeldog"
"B-Joo, Gi Seok, Jung Hee, dan Dae Won"
"Yong Hoon, Cya, Kang Hyun, Z-Uk, Kanto"
"Su Hyun, Taro, Jung Hoon, dan Se Jun"
"Se Bin, Jung Ha, Casper, Eui Jin, Se Yong,"
"Sang Il, Seong Ho, Gun Woo, dan Hyuk Jin"
"'Monster' oleh Tim Oranye"
"Timoteo, Lee Geon, Je Up, Jun, Dong Hyun"
"Rae Hwan, Rock Hyeon, Gun Min, dan Han Sol"
"Jun, Har Rin, Chan, Ra Yoon, One Junn"
"Jun Hyeok, P.K, Jung Ha, dan Jin-O"
"'Fire' oleh Tim Putih"
"Jung Sang, Tae Ho, Jude, Su Woong, Han Gyul"
"Sung Jun, Jun Q, Ung Jae, dan Tae Eun"
"'Juliette', Tim Kuning"
"Ho Jung, Ho Joon, Sung Hak, Dong Myeong, Marco"
"Jin, Chae Jin, Ki Jung, Lex"
"Mulai memilih lewat TMON sekarang"
"Sang Il"
Para Pembuat Unit bersama kita hari ini.
Selamat datang.
"Jun Q!"
"Ra Yoon"
Baiklah, para Pembuat Unit.
Ini pekerjaan paling penting untuk kalian.
Kini, aku akan memberi tahu cara menentukan pilihan.
Setelah melihat penampilan, berikan suara untuk satu penampil
yang menurut kalian menjadi yang terbaik di antara ke-9 penampil.
Kalian bisa menekan tombol di pengendali kalian.
Penampil akan dipilih secara individu.
Kalian juga bisa memilih beberapa penampil.
Tapi tidak bisa memilih lebih dari satu untuk satu penampil.
Baiklah. Kita mulai Misi Mengulang dari Awal sekarang!
"Han Gyul, Tae Eun"
"Ruang tunggu sebelum penampilan tim Unit B"
- Kamu membawa foto bayimu? - Ya.
"Dia tersenyum"
Dia mirip denganmu. Matanya mirip denganmu.
Lucunya adalah dia punya kelopak mata ganda.
- Benarkah? - Ya.
"Berarti dia mirip ibunya"
Aku iri kepadamu.
Kamu lakukan seperti ini.
- Kamu banyak berlatih? - Ya, kami banyak berlatih.
- Sepertinya kalian tidak gugup. - Ini sebuah kompetisi.
- Dia benar. - Benar.
"Bahkan memilih lagu pun adalah kompetisi"
"17 penampil berkumpul di ruang 'Fire'"
Kita pilih penampil yang menurut kalian tidak sesuai dengan lagu ini.
Orang yang mendapat suara terbanyak harus pergi.
Bagaimana jika kita lakukan ini agar lebih sopan?
Aku pilih Eui Jin.
"Eui Jin yang pertama dipilih untuk dikeluarkan"
- Mereka juga mengusirmu, Eui Jin? - Apa?
- Sungguh? - Kamu juga keluar?
- Ini terlalu kejam. - Ini kejam sekali.
"Tim Putih terbentuk setelah kompetisi yang sengit"
Baiklah. Tim kita sudah terbentuk!
Jadi, kamu bersama Big Hit Entertainment?
Aku hanya sebentar di agensi itu.
Aku beruntung menjadi bagian dari agensi itu saat menyiapkan debut.
Aku bahkan ikut berfoto untuk sampul album,
tapi kemudian agensi itu dibubarkan.
Tapi aku sempat berlatih dengan mereka.
Aku bahkan menjadi anggota.
"Jung Kook dari BTS"
Aku ingin menghindari memilih lagu, tapi ini salah satu lagu kesukaanku.
Aku suka sekali BTS,
jadi, aku memilih salah satu lagu mereka.
"Di langit biru"
"Di galaksi"
"Ada perahu layar putih"
"Mulai hari ini, kita Tim Putih"
"Ung Jae"
"Jun Q"
"Dia berpikir keras untuk menempelkan tanda namanya"
Aku satu-satunya.
Siapa yang ingin memimpin tim ini?
"Jun Q dari My Name"
"Sung Jun dari Boys Republic"
Aku bisa mengawasi
dan mengatasi masalah jika kita mengalaminya.
Aku tidak ingin memimpin kalian dalam hal bernyanyi atau menari.
Aku ingin menjadi seseorang yang menyatukan grup ini.
Aku berkeinginan untuk menjadi pemimpin dari sebuah tim,
tapi tidak pernah melakukannya.
Tim Jun Q. Aku ingin punya tim sendiri.
"Jun Q yang ambisius"
Jika aku bisa memimpin sebuah grup,
aku akan memastikan semua orang mendapatkan makan.
"Mereka terkesan"
"Pesaing kuat sedang beraksi"
Jika ada perselisihan di antara kita,
aku akan menjadi penengahnya.
"Begitu rupanya"
Aku akan bertanggung jawab.
aku bahkan akan berlutut jika diperlukan.
"Mereka terkejut"
Kamu akan berlutut?
"Tim Jun Q. Aku ingin punya tim sendiri"
"Siapa pemimpin Tim Putih?"
Satu, dua, tiga.
Sudah diputuskan sekarang!
"Sung Jun dipilih sebagai pemimpin"
- Kamu pemimpin kami! - Karena kita semua tahu,
dia tidak butuh lencana, bukan?
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Aku memilih Sung Jun menjadi pemimpin kita
karena aku pikir dia bisa menceriakan tim kita
dan memeriahkan suasana.
Aku suka pribadi yang riang dan lucu.
Halo. Aku penyanyi rap dan penari utama
dari Boys Republic.
Namaku Sung Jun dan dadaku bidang.
"Bahkan aksi kecilnya membawa tawa bagi semua orang"
Tidak, itu salah!
"Bahkan aksi kecilnya membawa tawa bagi semua orang"
Aku ingin memimpin grup, tapi Sung Jun-lah yang memimpin.
Apa itu keputusan mutlak?
Aku rasa tidak.
Aku rasa Jude dan beberapa penampil lain memilihku.
Aku rasa begitu.
"Jadi, kami memeriksa rekamannya lagi"
"Semua orang memilih Sung Jun"
"Jun Q merasakan kepahitan"
Pertama, siapa yang ingin menyanyi bagian utama dari "Fire"?
"Ini bagian utama dari lagu 'Fire'"
"Semua ingin ambil bagian"
Itu bagian yang sulit.
- Penampilan itu penting. - Itu bagian terkeren.
Jika dipikirkan,
ini bagian untuk memikat hati pemirsa.
"Jude dari Bigstar"
"Jung Sang dari A.cian"
Aku pikir aku akan sempurna untuk bagian itu.
Aku pikir aku bisa melakukannya.
Aku tahu akan luar biasa jika disorot seorang diri.
Itu bagian yang paling aku inginkan.
Berdiri.
"Pertandingan untuk memenangkan bagian utama dari lagu"
"Su Woong yang paling tampan dalam Boys Republic"
"Bersemangat"
- Suaranya bagus. - Suaranya...
"Aku menjadi haus"
- "Bersemangat" - "Bersemangat"
Siapa yang melakukan bagian ini di BTS?
Tentu saja, aku mau bagian itu. itu bagian terbaik.
Aku juga percaya diri.
"Suara bariton Jun Q adalah pesona dari My Name"
"Bagaimana Jun Q yang ambisius akan melakukan bagian itu?"
"Bersemangat"
Aku tidak bisa melakukannya.
"Dia hanya akan mempermalukan dirinya"
Aku sarankan Su Woong untuk bagian itu.
Aku juga mau Su Woong melakukan bagian itu.
- Aku juga setuju. - Dia mendapat tiga suara.
"Aku juga tidak mendapatkan bagian itu"
"Menghela napas"
"Jun Q sudah putus asa sejak misi pertama"
"Merasa kesal"
"Saat mereka memilih pemimpin untuk misi musik video"
aku merasa aku bisa.
"Namun, pada akhirnya Casper yang menjadi pemimpin"
"Merasa kesal"
Aku ingin memimpin grup
dan melakukan bagian terpenting dari lagu.
Aku merasa mereka merebut peluangku, jadi, aku sedikit kecewa.
"Bersemangat"
- Aku harap kamu menerimaku... - Aku percaya padamu.
Aku akan berusaha yang terbaik.
- Ayo! - Ayo lakukan ini!
"Tae Eun, yang termuda, akan mengajarkan koreografi"
Perhatikan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam tujuh, delapan. Ini cara memulainya.
Angkat dan turunkan. Lakukan itu dan ulangi.
Bersikaplah terkejut.
"Astaga!"
Lakukan juga gesturnya.
"Seperti ini!"
Kalian harus lakukan seperti ini.
"Kini, bagian solo Sung Jun"
Perhatikan aku sekarang.
"Dia membuktikan reputasinya sebagai pria lucu"
Kita akan meraih juara pertama.
"Institut Pengembangan Sumber Daya Manusia KBS"
"Koreografi Tim Putih sedang diperiksa"
"Saat itu, ada yang mengunjungi pusat pelatihan"
Sepertinya kalian sudah tahu koreografinya.
- Hei. - Halo.
- Hai - Halo.
- Hai. - Selamat malam.
Aku terkejut.
Dia masuk dengan kacamata. Dia terlihat luar biasa.
Aku tidak bisa berkata-kata. Dia artis besar.
"Ini sungguh terjadi?"
Aku sangat terkejut bisa melihatnya secara langsung.
Dia bersinar.
- Dua, tiga. Fire! - Fire!
Halo. Kami Arsonists.
Baiklah. Mari lihat kemampuan kalian.
- Baiklah. - Ayo lakukan.
Aku sangat gugup.
Suatu keajaiban penampilan kami bisa dilihat oleh Rain.
Aku ingin membuktikan kepadanya bahwa aku bisa tampil baik.
Berhenti.
"Rain menghentikan penampilan mereka"
Di bagian lagu "Fire", kalian menari seperti ini.
Lakukan bagian itu lagi dengan sorakannya.
"Bersorak"
Bagus. Saat kalian bersorak,
tim lain akan merasa takut.
Menarilah dengan gerakan besar.
Coba lebih dahulu dengan suaramu.
"Bersemangat"
Tidak ada emosi di dalamnya.
Berbeda saat kamu menari seperti ini
- dan seperti ini. - Baiklah.
Benar, bukan? Kalian harus menari dengan emosi yang kuat.
- Baiklah. - Jangan lakukan secara biasa.
Lakukan secara agresif. Kalian paham?
Ulangi bagian itu lagi. Menarilah secara kompak.
Kalian harus berpikir, "Aku akan memenangkan ini."
Lakukan dengan baik dengan semangat juang.
"Ekspresi wajahnya dan gesturnya langsung berubah"
Benar.
"Bersemangat"
"Bersorak"
"Tarian mereka menjadi lebih bertenaga"
Bagus. Hebat.
Kalian merasa lebih bersemangat?
Ada satu hal penting lainnya.
Kalian harus berbeda dengan penyanyi aslinya.
Kalian harus memiliki karakter tersendiri.
- Mengerti? - Ya.
- Aku akan mendukung kalian. - Terima kasih.
- Kami akan berusaha yang terbaik. - Baiklah.
Pemirsa sudah tahu tarian asli dari "Fire".
Kita sedang berkompetisi.
Kita bisa menggunakan properti saat tampil.
Kita bisa memakai topi atau memakai barang tertentu.
Kita bisa memakai topi saat melakukan gerakan ini.
- Kita bisa pakai topi untuk itu. - Seperti ini?
Itu terlihat luar biasa.
Ada gelang karet seperti ini pada topinya.
- Bisa dikaitkan ke celana. - Itu ide bagus.
Setelah menari, kita bisa meletakkan topi seperti ini.
- Dia pemimpin terbaik. - Dia punya banyak ide.
Dia punya banyak ide hebat.
Aku pikir kami akan kalah.
Kita juga bisa melakukan ini.
Aku rasa kita akan menang kali ini.
- Aku rasa juga begitu. - Firasatku bagus soal ini.
Kita sudah menjadi pemenang dalam bayangan kita.
Kita juga bisa melakukan ini.
"Semua akan terkejut jika kita menang kali ini"
Kita tim yang hebat.
"Tim Putih melatih tarian mereka dengan memakai topi"
"Bagaimana penampilan mereka setelah bekerja keras dua pekan?"
- Han Gyul, jangan jatuhkan topimu. - Baiklah.
Periksa topimu untuk kali terakhir.
- Bagus. - Kaitkan di sini.
Baiklah.
Jangan lupakan sorakan di bagian awalnya.
- Sorakan di bagian awal. - Sorakan di bagian awal.
Usahakan untuk menikmatinya.
- Satu, dua, tiga. Semangat. - Semangat.
"Bagaimana penampilan mereka?"
Tim ini sudah siap menampilkan lagu
dari BTS berjudul "Fire".
Berikan sambutan meriah.
"Tim Putih yang pertama tampil"
"Jun Q, Ung Jae, Tae Eun"
"Sung Jun dari Boys Republic"
"Jung Sang, Tae Ho, Jude, Su Woong, dan Han Gyul"
Sapalah para pemirsa.
Api.
Kami Arsonists.
- Dua, tiga. Kami Arsonists. - Kami Arsonists.
Mereka bersemangat.
Kamu terdengar seperti pria paruh baya.
- Apa masalahnya? - "Mereka bersemangat."
"'Fire' oleh Tim Putih, Sung Jun, Su Woong, Ung Jae"
Song : Fire (BTS) Cover by : The Unit Tim Putih "'Fire' oleh Tim Putih, Sung Jun, Su Woong, Ung Jae"
"Jung Sang, Jude, Jun Q, Tae Eun, Tae Ho, dan Han Gyul" Song : Fire (BTS) Cover by : The Unit Tim Putih
♫bultaoreune♫ bakarlah itu!
♫nan mwotdo eoptji♫ aku tak punya apapun
♫haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji♫ saat matahari terbenam, aku tersandung ketika berjalan
♫da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo♫ aku kecelakaan karena benar-benar mabuk
♫mak yokhae gireseo gireseo♫ aku mengumpat sepanjang jalan
♫na masi gatji michinnom gatji♫ aku kehilangan akal seperti orang yang gila
♫da eongmangjinchang, livin’ like ppi-i-♫ semuanya kacau, hidupku seperti berbunyi "bip~"
♫ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya♫ hiduplah seperti yang kau inginkan, lagipula hidupmu itu milikmu
♫aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha♫ jangan berusaha terlalu keras, tak apa-apa jika kalah
♫soneul deureo sorijilleo Burn it up♫ angkatlah tanganmu dan teriakkan, bakarlah!
♫bultaoreune♫ bakarlah itu!
♫ssak da bultaewora♫ bakarlah semuanya
♫jeonbu da taeul geot gachi♫ bakarlah semuanya seperti itu
♫saebyeogi da gal ttaekkaji♫ bakarlah sampai fajar terlewati
♫geunyang sarado dwae urin jeomgie♫ tak apa jika sekedar hidup, karena kita masih muda
♫geu malhaneun neon mwon sujeogillae♫ katakanlah "memangnya kau itu siapaku?"
♫sujeosujeo georyeo nan saraminde♫ berhentilah membandingkan, aku hanya manusia biasa
♫(Fire) geop manheun jayeo yeogiro♫ (Fire) kau yang ketakutan, kemarilah
♫(Fire) goeroun jayeo yeogiro♫ (Fire) kau yang banyak tersakiti, kemarilah
♫(Fire) maenjumeogeul deulgo♫ (Fire) kepalkanlah tanganmu
♫(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro♫ (Fire) dalam langkah yang berbaris
♫(Fire) ttwieobwa♫ (Fire) lompatlah
♫michyeobeoryeo da♫ mari menggila
Astaga. Su Woong.
Su Woong tidak memakai topinya.
♫ssak da bultaewora♫ bakarlah semuanya
♫yongseohaejulge♫ aku akan memaafkanmu
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
"Mereka kagum"
"Aku memaafkanmu".
"Su Woong dari Boys Republic"
"Jun Q dari My Name"
"Tae Eun dari IM"
"Jude dari Bigstar"
"Jung Sang dari A.cian"
"Han Gyul dari IM"
"Ung Jae dari Imfact"
"Sung Jun dari Boys Republic"
"Tae Ho dari Imfact"
Semua orang suka penampilan dari "Fire".
Entah kenapa, aku merasa
tim kami bisa bersaing dengan mereka.
Mereka bisa menjadi pesaingku,
tapi aku lebih baik daripada mereka.
Aku suka penampilan kalian, terutama tarian dengan topi itu.
Di mana kalian menyembunyikan topinya? Aku tidak melihatnya.
Di sini. Kami mengaitkan topinya ke sabuk kami.
Kalian melihatnya?
Su Woong tidak berhasil memakai topinya.
Tidak apa-apa.
Aku cemas kesalahanku akan merusak penampilan tim kami.
Aku merasa sangat menyesal.
Aku sangat kecewa. Aku merasa sangat bersalah.
Kalian sangat bersemangat.
Kalian tampil dengan sangat baik.
- Lee Min Ho versi idol. - Lee Min Ho versi idol.
- Apa? - Lee Min Ho versi idol.
Siapa Lee Min Ho versi idol?
- Itu dia. - Dia Lee Min Ho versi idol?
"Tae Eun adalah Lee Min Ho versi idol"
Kita punya hasilnya.
Kini aku tahu rasanya.
Aku tidak memakai topiku.
"Tempat pertama 246 suara, tempat kesembilan 95 suara"
- Tidak. - Ada perbedaan besar.
Siapa di posisi 9 dengan 95 suara?
"Jude"
Jude.
Astaga.
Aku merasa sangat kecewa.
Siapa di posisi pertama?
"Siapa di posisi pertama di antara anggota Tim Putih?"
"Su Woong"
Dia berada di tengah.
- Kamu lakukan dengan sangat baik. - Ini tidak mungkin.
Tidak. Kamu tampil dengan baik.
Su Woong.
Semuanya tampil dengan baik.
Dan aku buat kesalahan. Maafkan aku soal itu.
- Jangan seperti itu. - Kamu tampil dengan baik.
- Itu hebat. - Aku merasa sangat bersalah.
"Urutannya Su Woong, Jun Q, Sung Jun, Han Gyul"
"Ung Jae, Tae Eun, Jung Sang, Tae Ho, dan Jude"
Idol yang akan tampil di panggung ini adalah...
"Jantungnya berdebar"
"Jantungku juga berdebar"
Tim yang menyiapkan lagu "Heartbeat" dari 2PM.
Mari kita sambut mereka.
Semuanya, beri sambutan meriah.
"Tim Hijau berubah menjadi monster seksi"
"Eui Jin, Se Yong, Sang Il"
"Se Bin, Jung Ha, Casper"
"Seung Ho, Gun Woo, dan Hyuk Jin"
Dua, tiga.
Halo.
Hatiku berdebar. Kami Heartbeat.
Se Yong, saat kamu berjalan di tangga sekarang,
aku melihat kakimu.
"Pada saat latihan"
"Se Yong memakai penyangga"
"Apa yang terjadi pada Tim Hijau?"
"Saat bertemu dengan tim"
"Anggota Tim Hijau memiliki karakter kuat"
- Apa nama tim kita? - Kita harus memikirkannya.
"Eui Jin menang 18 kali dalam adu tari"
"Se Yong adalah penari yang kompetitif"
Aku mengalami robek pada dua otot pergelangan kaki.
Aku disuntik setiap hari sebelum datang ke sini.
- Kita mulai dari kiri. - Ya.
"Dia menahan rasa sakit"
Kita mulai dari kiri.
Lebarkan kakimu ke kanan.
"Se Yong masih mengajar menari"
Dari kaki kiri. Satu.
Dan lakukan ini.
Aku tidak bisa bertumpu dengan kaki kiriku.
Kalian mengerti, bukan? Kalian bisa teruskan dari sini.
Kita lakukan bersama? Tiga, empat.
"Eui Jin dan Se Yong bergantian mengajarkan gerakan tari"
Dan seperti ini.
Kita ada konser besok.
Aku tidak bisa di sini dengan kalian. Aku harus segera pergi.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Kamu harus pergi.
Aku sangat menyesal.
Aku akan buat formasi menarinya.
Mari berdiri sesuai urutan ini.
"Mereka berlatih dengan instruksi Eui Jin"
"Dia melamun"
"Hanya dia yang tidak bisa berkonsentrasi"
"Sang Il adalah vokalis utama dari Snuper"
Sang Il.
Kenapa kamu selalu terlihat muram?
Aku melakukan bagian solo.
Aku cemas tidak bisa melakukannya dengan baik.
"Sang Il tidak bisa bernyanyi dengan lantang"
Aku tidak bisa bernyanyi bariton dengan suara dadaku.
Aku sebenarnya sangat cemas.
- Kamu tidak bernyanyi dengan kuat. - Benar.
"Hyuk Jin berbagi nasihat"
- Gunakan dadamu untuk bernyanyi. - Aku tidak bisa mendengarnya.
- Seperti ini? - Ya.
- Itu bagus. - Baiklah.
Kini kamu terdengar lebih lantang.
- Bagaimana menurut kalian? - Dia kini bernyanyi lebih baik.
- Sungguh? - Bagus.
- Aku... - Kini terdengar lebih keras.
"Dia berlatih setiap saat"
"Casper berlatih setiap ada kesempatan"
Casper.
Benar. Apa perlu diletakkan di perut dan lakukan ini?
Bagaimana menurutmu?
Biar aku coba.
Berhasil.
"Dia berlatih keras bernyanyi dengan lantang"
Aku berlatih bernyanyi dengan beban di perutku.
Aku tidak mencoba hal yang aku lihat di TV.
Aku pikir itu semua masukan tidak berguna.
Saat aku hampir tereliminasi, aku hanya bisa mencoba.
"Mereka berlatih tanpa Se Yong"
Kapan Se Yong akan kembali?
Bukankah konsernya besok? Dia mungkin terlambat besok.
Apa yang harus kita lakukan?
"Mereka mengintip tim lain karena merasa sangat cemas"
"Tim lain sudah selesai merencanakan formasi tariannya"
Ada masalah.
Kita semua menari dalam garis lurus.
Tim lain menari dalam formasi berbeda.
Aku juga mencemaskan hal itu.
- Mereka melakukan bagian bridge. - Tim lain juga melakukannya.
Aku cemas seberapa jauh Se Yong selesai merencanakannya.
Dia mungkin terlalu sibuk untuk tampil di konser.
Dia mungkin merencanakannya saat dalam perjalanan.
Bisakah kita
merencanakan seluruh gerakannya?
Formasi tariannya juga.
Ide bagus.
- Tim lain sudah lebih unggul. - Benar.
Kita sudah menunggu Se Yong untuk kembali.
Kita juga tidak berlatih.
Kita lakukan saja sendiri tanpa rasa cemas.
Kita hanya berlatih menyanyi,
tapi yang lain juga sudah berlatih gerakan tariannya.
Aku tidak ingin membuang-buang waktu.
Kami memutuskan melakukannya sendiri.
Kami merencanakan formasi tariannya.
"Mereka mulai berlatih formasi tarian yang dibuat Eui Jin"
Masuk.
- Halo. - Silakan masuk.
- Halo. - Halo.
Masuklah cepat.
"Se Yong bergabung dengan mereka untuk evaluasi sementara"
Casper.
Lumayan. Kamu hanya perlu melatihnya.
Namun, saat berada di panggung
aku harus menahannya.
Ya. Dan juga,
kecuali Eui Jin,
tidak ada yang pandai menari.
Kemampuan menari sangat penting, tapi kalian tidak punya teknik.
Eui Jin dan siapa pun yang pandai menari harus mengajari yang lain.
"Mereka memeriksa gerakan tarian mereka seperti saran dari Rain"
"Se Yong menonton formasi tarian dengan saksama"
Aku ingin ubah bagian tarian ini. Kalian tidak menari dengan benar.
Jung Ha dan Eui Jin harus bertukar posisi.
Se Bin harus berdiri di sini.
Mari ubah bagian awalnya.
Tunjukkan kepadaku. Butuh empat jam merencanakan formasi ini.
Aku bahkan tidak tidur.
Dia memaksa kami menari
dengan formasi tari yang dia buat.
Aku sedikit
merasa kesal dengan hal itu.
- Lakukan bagian awalnya. - Tapi...
- Aku ingin mengatakan sesuatu. - Baiklah.
Setiap kali formasi tariannya berubah,
aku harus banyak bergerak.
Itu sangat sulit.
"Eui Jin harus bergerak setiap saat"
"Dan tariannya mendahului anggota lainnya"
Gerakan yang sulit diberikan kepada yang sudah kelelahan.
Dan yang mudah diberikan kepada mereka yang baik-baik saja.
Aku merasa itu tidak seimbang.
Aku berusaha tidak menari dengan mengganggu anggota lain,
tapi aku tidak bisa berbuat banyak soal itu.
Aku rasa kamu harus mengubahnya sedikit.
Jika tidak ada perbedaan besar,
aku lebih suka formasi tarian yang pertama kita lakukan.
Tapi akan lebih sulit bagi Gun Woo dan Se Yong.
Akan lebih sulit juga jika diubah seluruhnya.
Eui Jin dan aku bertanggung jawab dalam hal menari.
Karena itu aku membuat formasi menari dengan alasanku.
Aku tahu ini sulit.
Sulit bagi kalian untuk banyak bergerak.
Semua harus berkorban sedikit untuk keseluruhan tim.
- Kita bisa menari dengan mudah. - Hei.
Itu terdengar salah.
Kenapa tidak mengorbankan dirimu dan mempertahankan formasi ini?
- Tidak terlihat cukup bagus. - Aku kesal soal ini.
Kita lupakan saja ini. Pakai saja formasi tari milikmu.
Aku akan mempelajarinya bersama Gun Woo.
Jangan merasa kesal soal ini. Ada apa?
Aku rasa dia kesal.
Dia melempar buku gambar
dan bilang, "Gunakan formasi menari yang aslinya saja."
atau "Kita tidak perlu mengubahnya."
Aku juga sangat kesal saat itu.
Eui Jin dan aku sering berbeda pendapat.
Saat yang lain setuju,
dia mengeluh.
Aku juga lebih tua daripada dia.
Aku pikir, "Apa dia meremehkanku?"
"Kenapa dia tidak mendengarkanku?"
Sebenarnya,
aku hampir lepas kendali pada saat itu.
Aku hanya bisa merasa kesal.
Aku khawatir untuk terus
membuat tim memunculkan pikiran negatif.
Kita bisa mencari cara lain agar tarian lebih mudah bagi semuanya.
"Apa mereka bisa menari di panggung seperti ini?"
"Tim Hijau melakukan latihan kamera"
"Se Yong tidak bisa menari dengan benar"
"Cederanya makin memburuk"
- Ada apa? - Kakiku terluka.
Aku sangat cemas.
Aku pikir, "Apa yang harus aku lakukan?"
Aku rasa aku tidak akan bisa menari di atas panggung.
Aku sempat tidak bisa berpikir.
"Bisakah mereka menyelesaikannya dengan cedera Se Yong?"
"'Heartbeat' oleh Tim Hijau, Gun Woo, Sang Il, Seung Ho, Se Bin"
Song : Heartbeat (2PM) Cover by : The Unit Tim Hijau "'Heartbeat' oleh Tim Hijau, Gun Woo, Sang Il, Seung Ho, Se Bin"
"Se Yong, Eui Jin, Jung Ha, Casper, dan Hyuk Jin" Song : Heartbeat (2PM) Cover by : The Unit Tim Hijau
"Se Yong, Eui Jin, Jung Ha, Casper, dan Hyuk Jin"
- Semangat. - Semangat.
Dapatkah kau merasakan detak jantungku?
♫Niga jitbarpgo tteonan simjangi♫ Jantung yang telah kau guncangkan
♫Ajikdo ttwigo isseo, geugeotdo neoreul hyanghae.♫ masih berdetak, dan masih berdetak karena dirimu
♫Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado♫ tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba melupakanmu
♫Saeroun saramdeureul amuri mannabwado♫ tak peduli telah berapa banyak orang yang sudah kutemui
♫Gyesok dasi tto dasi doraseomyeon♫ tapi aku masih tetap memikirkanmu
♫wae nisaenggangman naneunji♫ ku terus saja terpikirkan dirimu
♫Anhallae geumanhallae amuri naejasineul♫ aku tak ingin lagi, aku ingin berhenti
♫Dallaego tto dallaebwado amu soyongieobseo♫ tak peduli berapa banyak waktu yang telah kuhabiskan untuk mencoba berhenti
♫Nae simjangi gojangna beoryeosseo wae♫ semua nya sia-sia. Mengapa jantungku serasa hancur?
♫Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunji♫ Mengapa aku terus saja melakukan hal tak berguna seperti ini
- Mereka seperti vampir. - Aku sangat kagum.
♫Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunjii♫ Mengapa aku terus saja melakukan hal tak berguna seperti ini - Mereka seperti vampir. - Aku sangat kagum.
♫Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunjii♫ Mengapa aku terus saja melakukan hal tak berguna seperti ini
♫Meoriron algenneunde gaseumeun wae jimamdaeron♫ aku terus berpikir, tapi mengapa hatiku terus saja memberontak
♫Neoreul japgo nochireul motae♫ aku terpaku karena dirimu dan tak bisa pergi
♫Jigeumdo niga naui gyeote inneun geot gatae♫ Ku masih merasa kau masih saja berada di sampingku
♫ ibyeoreul mitjimotae ♫ aku tidak percaya pada perpisahan ini
♫Nugu mannado maeum sok han♫ tak peduli siapapun yang telah kutemui
♫goseun yeolji motago♫ aku tak dapat membuka hatiku untuknya
♫Gyesok nijaril biwona♫ dan masih membiarkan tempat untukmu di hatiku
♫Olliga eomneunde♫ tak ada alasan untukmu kembali padaku
♫oljido moreundago Wae mitneunji gaseumi♫ tapi mengapa hatiku masih percaya padamu?
♫wae mareul andeutni♫ mengapa hatiku tidak mau mendengarkan?
♫Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla♫ aku tidak tahu bahwa ini semua telah berakhir
♫Wae ireoneunji ihaega anga♫ aku tak mengerti mengapa diriku terus seperti ini
♫Ijeoyahae ijeoya salsuisseo♫ aku harus melupakan, aku harus melupakanmu agar bisa melanjutkan hidupku
♫Jiwo beoryeoyamanhae an geureomyeon naega jugeo♫ aku harus menghapus (kenangan) ini. Jika tidak, maka aku akan mati
♫berhenti mencoba membuat dia kembali, dia tidak akan datang♫
♫dia sudah pergi, kau harus bangkit♫
♫Gasseo ojianha geunyeoneun nisaenggak haji anha♫ dia telah pergi, tak akan kembali dan dia tidak memikirkanmu lagi
♫Geunyeoneun naega gidarineungeol♫ aku terus menunggu dirinya
♫Jeonhyeo moreunchae jal salgo isseo♫ tapi dia bahkan tidak tahu apapun
♫Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiwosseo♫ dia benar-benar melupakanku dan menghapus diriku
♫Wae nan geureoke motani♫ tapi mengapa aku tidak bisa melakukan itu juga padanya
♫Dengarlah detak jantungku♫
♫berdetak untukmu♫
♫Dengarlah detak jantungku♫
♫menunggu dirimu♫
♫Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla♫ bukankah aku tahu bahwa ini semua telah berakhir
♫Wae ireoneunji ihaega anga♫ aku tak mengerti mengapa diriku terus seperti ini
♫dengarlah detak jantungku, (berdetak untukmu)♫
♫dengarlah detak jantungku, (menunggu dirimu)♫
♫Neoui saenggage ajikdo apa♫ terasa sakit karena terus memikirkanmu
♫Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna♫ aku terus terpikirkan dirimu, dan membuat semua ini kacau
♫Jantungku berdetak♫
Tujuanku hanya satu.
Aku akan terus berlatih hingga bisa menguasainya dengan benar.
♫(berdetak) lebih cepat♫
♫(berdetak) lebih cepat dan lebih cepat lagi♫
♫Jantungku berdetak♫
♫(berdetak) lebih cepat dan lebih cepat lagi♫
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
"Luar biasa"
Luar biasa.
Dia menangis.
"Casper"
"Hyuk Jin dari 100 Percent"
"Se Yong dari My Name"
"Seung Ho"
"Se Bin dari Snuper"
"Eui Jin dari Bigflo"
Mereka hebat.
- Luar biasa. - Benar.
Kamu tidak apa-apa?
Lepaskan sepatumu.
- Hei. - Aku bisa berjalan.
- Gun Woo. - Pergilah ke sana.
- Bawa mikrofonmu. - Minumlah air.
Kalian hebat.
- Lalu... - Keluarkan mikrofonmu.
Kalian bisa pergi setelah pemeriksaan tubuh.
Kami berdua sama-sama ingin yang terbaik untuk tim.
Usiaku setahun lebih muda.
Seharusnya aku bisa bicara dengannya
dengan cara yang lebih baik. Itulah yang kupikirkan.
Aku lebih dahulu meminta maaf saat kembali ke pusat latihan.
Aku rasa itu bukan masalah besar.
Wajar saja jika saling berbeda pendapat.
Aku tidak merasa sedih atau kesal.
Kini aku sudah tidak kesal lagi.
Berkat sikap kompetitif Se Yong,
orang menyukai
penampilan "Heartbeat" kami.
"Mereka yang berada di ruang tunggu menyukai penampilan tadi"
"Bagaimana hasil untuk Tim Hijau?"
"Peringkat pertama 220 suara, peringkat kesembilan 87 suara"
Baiklah.
Siapa di posisi kesembilan?
Dia mendapat 87 suara.
Aku rasa aku yang paling rendah.
Aku harap bukan yang terendah.
Baiklah. "Heartbeat".
Posisi kesembilan.
"Seung Ho"
Astaga.
"Seung Ho di posisi kesembilan"
- Jangan cemas. - Tidak.
"Siapa di peringkat pertama di antara anggota Tim Hijau?"
"Se Yong"
- Se Yong. - Ya. Se Yong.
"Urutannya Se Yong, Jung Ha, Sang Il, Eui Jin, Se Bin"
"Casper, Hyuk Jin, Gun Woo, dan Seung Ho"
Berikutnya adalah
tim yang menyiapkan lagu "Monster" dari Exo.
Mari kita sambut mereka.
"Dong Hyun"
Semangat!
Mereka terlihat luar biasa dari awal.
"Monster".
Mereka terlihat kuat.
Banyak anggota
dari tim ini masuk daftar sebagai pemenang.
"Dong Hyun, Rae Hwan, Rock Hyeon"
"Lee Geon, Je Up, Jun"
Semua orang berpikir kalian akan memenangkan peringkat pertama.
"Gun Min dari B.I.G, dan Han Sol"
"Saat mereka memasuki ruang untuk memilih lagu"
"Pemenang pekan lalu saling bertemu di ruang itu"
- Kalian sudah di sini. - Kita ke sini bersama-sama.
Ada satu tim yang menggangguku.
"Monster".
Ada banyak pemenang seperti itu.
Aku rasa mereka punya peluang lebih besar untuk menang.
Mereka akan menjadi pesaing baruku.
"Ada lima pemenang dari misi My Turn"
- Jadi, ini satu barisan? - Ya.
"Ada orang baru di Tim Oranye"
"Gun Min dari B.I.G"
"Jun dari A.C.E"
"Je Up dari Imfact, Rae Hwan dari Bigstar"
Aku suka itu. Sungguh.
Aku rasa aku cukup bagus dalam memamerkan diriku.
Jika memenangkan misi ini, kita bisa lolos dari babak eliminasi.
Aku sangat menantikannya karena mereka semua hebat.
Aku rasa kita akan mendapatkan tiket itu.
"Mereka tersenyum karena merasa beruntung"
Apa kita melatih lagunya?
Nada lagu ini cukup tinggi, vokalis utama harus menyanyikan bagian ini.
Aku rasa Rok Hyeon dan Je Up bisa melakukan bagian ini.
- Kalian bisa melakukan bagian ini? - Aku setuju.
"Je Up bisa bernyanyi dengan kuat"
"Rok Hyeon bisa bernyanyi lantang"
Aku bisa melakukan hampir semua bagiannya.
"Aku bisa melakukan hampir semua bagiannya"
"Kamu sangat percaya diri"
Kamu sangat percaya diri.
- Karena kita punya banyak vokalis, - Benar.
aku tidak cemas soal menyanyi.
Siapa yang ingin bagian ini?
Aku.
- Kamu? - Aku juga.
- Karena ini bagian awal... - Ini bagian paling populer.
"Para vokalis ingin menyanyikan bagian awal"
"Jun dari A.C.E"
"Lee Geon dari Madtown"
Bagus.
Geon cocok untuk bagian ini.
Benarkah?
Aku merasa iri karena aku juga ingin menjadi vokalis utama.
"Dengan saran Rok Hyeon, Lee Geon menyanyikan bagian itu"
Kita harus putuskan siapa yang melakukan bagian ini.
"Kita harus putuskan siapa yang melakukan bagian ini"
Siapa pun yang menyanyikan bagian itu, kamera hanya akan menyorotnya.
"Semua ingin disorot penuh"
Orang itu akan disorot penuh oleh kamera.
Benar sekali.
Ini bagian terbaik. Aku ingin nyanyikan bagian itu.
Seseorang yang manis dan...
Orang yang bisa mengendalikan suasana harus ambil bagian ini.
Bagaimana jika kamu mencobanya, Timoteo?
Bagian ini?
"Gun Min dari B.I.G"
"Rae Hwan dari Bigstar"
Jika kalian mengizinkanku...
Kamu juga butuh bagianmu.
Ada banyak anggota yang berasal dari Tim Merah.
Saat kami memilih sesuatu,
pertemanan bisa memengaruhi hasilnya.
Aku merasa jadi orang asing di grup ini.
Tapi sangat wajar merasa seperti itu.
Aku kesal.
Aku sangat kesal.
"The Unit, akhir dari Bagian 11"
"The Unit Bagian 12 akan segera dimulai"
"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Mereka adalah vokalis.
- Semoga beruntung. - Ayo.
"Mentor Hwang Chi Yeul memberi mereka nasihat"
"Lee Geon dari Madtown"
"Rock Hyeon dari 100 Percent"
"Je Up dari Imfact"
"Mereka bernyanyi dengan kompak"
"Dong Hyun dari Boyfriend"
Baiklah.
"Apa yang akan dia katakan tentang penampilan mereka?"
Pelafalanmu sangat jelas.
Kalian punya pelafalan bagus. Aku suka suara Je Up.
Aku tulis "Bagus" di sini.
Terima kasih.
- Menyanyikan refrein dengan baik. - Ya.
Tapi tidak kompak.
Itu sangat mengganggu.
Saat bagian "Aku membalikkan, menghancurkan, dan menelanmu",
itu terdengar aneh.
"Rae Hwan dari Bigstar"
"Jun dari A.C.E"
Ini bukan kontes individu.
Ada dari kalian yang berpikir kalian vokalis sempurna?
Tidak ada. Bahkan aku banyak berlatih agar lebih baik.
Itulah kehebatan dari grup.
Ada orang di sini yang ingin mendengarkan laguku.
Aku ingin kalian mengingat itu.
Kurasa yang terpenting untuk kita
adalah belajar bernyanyi secara kompak.
"Tim Oranye berkumpul untuk melatih kekompakan mereka"
Kalian berdua bernyanyi lebih dahulu.
Dua orang ini akan menjadi vokalis utama.
Lalu kita mengikuti.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Mereka melatih kekompakan nyanyian mereka lagi"
Kekompakannya sedikit berdengung.
Aku rasa kita harus menyanyi dengan nada yang lebih baik.
- Itu akan terdengar lebih baik. - Karena
kekompakan harus mengelilingi suara-suara utamanya.
- Dia benar. - Kini semua menjadi vokalis utama.
Kita harus memikirkannya.
- Kita harus mendukung mereka. - Benar.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Itu sangat bagus.
- Itu rapi. - Seharusnya kita merekamnya.
Aku ingin menyalin suara itu saat tampil di kontes.
Sulit menyanyi saat sambil menari.
"Rain memeriksa gerakan tarian mereka"
Kalian menari seperti ini.
Aku tidak ingin kalian melihat ke lantai.
Benar. Saat kalian melakukan itu...
Han Sol, jangan lihat ke lantai.
Tatap ke depan dengan mata kalian.
Benar. Itu jauh lebih baik.
Kamu juga.
Tidak, bukan begitu.
Itu salah.
Bukan begitu.
Kamu harus melihat ke lantai.
Menatap saja ke bawah.
Menatap ke bawah. Jangan kesal.
Turuti perintahku.
- Lihat ke bawah. - Ya.
Lalu putar kepalamu sekitar 5 mm.
Benar. Bagus.
Dan lihat ke depan.
Benar. Sempurna.
- Benar begitu. Mengerti? - Ya.
Kalian harus saling mengingatkan. Ingat detailnya.
Han Sol, aku suka tenaga
dan gerakan tarianmu.
"Gerakan tarian yang menyegarkan"
"Tarian bertenaga yang tidak melelahkan"
Han Sol, aku suka matamu.
- Senyummu melelehkan semuanya. - Baiklah.
Kamu terlihat sangat stres sekarang.
Baiklah.
"Kenapa dia menatapku seperti itu?"
Aku berpikir demikian, tapi setelah kamu tersenyum...
Kamu penari yang bagus. Kamu karismatik dan manis.
Itulah yang membuatmu menarik.
Kamu harus melatih gerakan tarianmu.
Kamu harus belajar dari Han Sol dan Timoteo.
- Mengerti? - Ya.
Bagus.
- Terima kasih. - Maafkan aku, tapi...
Maafkan aku, tapi
aku tidak pernah mendapatkan saran pribadi
dalam hal tarian atau pun nyanyianku.
Gun Min, aku mau kamu menari sendiri lagi.
Aku merasa
tidak dianggap.
Aku merasa tidak ada yang memedulikanku.
"Ini kesempatan bagus untuk menunjukkan bakatnya"
- Gun Min. - Ya.
Tidak ada yang perlu dikatakan soal penampilan ini.
Kamu bisa melakukan hal yang tidak bisa dilakukan Han Sol.
Gerakan tarianmu tidak sekuat Han Sol,
tapi kamu memiliki irama.
Dan aku suka itu.
Aku pikir Han Sol berada di level yang berbeda.
Tapi aku menyadari
aku bisa melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan Han Sol.
Aku senang mendengar itu.
"Mereka habiskan waktu dua minggu untuk berlatih"
Aku tahu kita semua bekerja keras
demi penampilan kita.
Aku harap kita akan memenangkan kontes
dan masuk ke babak berikutnya tanpa tereliminasi.
"'Monster' oleh Tim Oranye, Gun Min, Timoteo, Dong Hyun"
Song : Monster (EXO) Cover by : The Unit Tim Oranye "'Monster' oleh Tim Oranye, Gun Min, Timoteo, Dong Hyun"
"Rae Hwan, Rock Hyeon, Lee Geon, Je Up, Jun, dan Ji Han Sol" Song : Monster (EXO) Cover by : The Unit Tim Oranye
"Rae Hwan, Rock Hyeon, Lee Geon, Je Up, Jun, dan Ji Han Sol"
♫She got me going crazy♫ Dia membuatku gila
♫wae shimjangi ttwini♫ Mengapa jantungku berdetak dengan kencang?
♫neon areumdaweo naye Goddess♫ Kau begitu sempurna, dewiku
♫dacheo itji Yeah yeah♫ Tapi kau tertutup padaku
♫dudeuril teni nal deuryeo bonaellae♫ Aku akan mengetuk pintu (hatimu), apa kau akan membiarkanku masuk?
♫gamchewojin seurireul julkke♫ Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi
♫nunttongjaye hogishime♫ Rasa penasaran yang terlihat dari matamu
♫imi neon ppajeodeureotgo♫ Kau pasti telah jatuh hati padaku
♫Don’t be afraid, Love is the way♫ Jangan takut, inilah cinta
♫Shawty I got it, You can call me monster♫Sayang Aku mengerti, kau bisa memanggilku monster
♫I’m creeping in your heart babe, dwijipgo muneoteurigo samkyeo♫ Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
♫geurae neol humcheo tamnikae♫ Aku akan mencurimu dan menikmatimu
♫neol mangcheo noeul kkeoya♫ Aku akan mengacaukanmu
♫ni mamsoge gagindwen chae♫ Karena aku terukir di pikiranmu
♫jugeodo yeongweonhi sallae♫ Aku ingin hidup selamanya, bahkan jika aku mati
♫Come here girl, you call me monster♫ Hey gadis datanglah kemari dan panggil aku monster
♫ni mameuro deureogalkke♫ Aku akan masuk ke dalam hatimu
♫jeonyuri wa ~ ni salmeul da♫ Aku merasa gemetar
♫dwijibeo beorineun ge♫ aku mengacaukan hidupmu
♫I’m sorry, you make me so crazy♫ Maaf kau membuatku begitu gila
♫You know you do♫ kau tau yang kau lakukan
"Dia menyanyikan suara dada yang kuat"
♫You know you do♫ kau tau yang kau lakukan "Dia menyanyikan suara dada yang kuat"
♫You know you do♫ kau tau yang kau lakukan
♫modu nal duryeoweohae So I’m untouchable man♫ Semua orang takut padaku, karena aku pria tak terkalahkan
♫geunde ne jinshimeun wae gyeolguge nal geobu motae♫ Tapi pada akhirnya, kau tak bisa menolakku
♫sumeoseo humcheobodaga♫ kau akan bersembunyi
♫kkamjjak nollaji (Who?)♫ dan mencuri pandang ke arahku, kemudian terkejut (siapa?)
♫negen antinomi gateun♫ Aku kenyataan kontroversialmu,
♫nan ne jonjaeye ilbu (How we do?)♫ aku bagian dari keberadaanmu (bagaimana kita melakukannya?)
♫nal geudaero badadeuryeo♫ Terima aku sebagaimana diriku
♫neoye duryeoun geokjeongeun jeobeo duryeom♫ Singkirkan rasa takut dan kekhawatiran
♫niga gyeondil manhan gotongeul nuryeo♫ Nikmati rasa sakit kau mampu bertahan
♫deo gipi ppajeodeureo♫ Jatuh lebih dalam
♫neol mamdaero gajigo nora♫ Aku akan bermain denganmu kapan pun aku inginkan
♫nae soneseo mamkkeot nora♫ Bermain dalam tanganku
♫domanggaji ma neon yeongweonhi maemdora Brah♫ Jangan melarikan diri, kau selamanya akan berada di dekatku
♫You can call me monster♫ Kau bisa memanggilku monster
♫I’m creeping in your heart babe♫ Aku merayap di dalam hatimu sayang
Astaga, mereka sangat...
♫dwijipgo muneoteurigo samkyeo♫ Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu Astaga, mereka sangat...
♫dwijipgo muneoteurigo samkyeo♫ Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
♫geurae neol humcheo tamnikae♫ AAku akan mencurimu dan menikmatimu
♫neol mangchyeo noeul kkeoya♫ Aku akan mengacaukanmu
♫ni mamsoge gagindwen chae♫ Karena aku terukir di pikiranmu
♫jugeodo yeongweonhi sallae♫ Aku ingin hidup selamanya, bahkan jika aku mati
♫Come here girl, you call me monster♫ Hey gadis datanglah kemari dan panggil aku monster
♫ni mameuro deureogalkke♫ Aku akan masuk kedalam hatimu
♫you~♫
♫Creeping♫
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
"Dia menyanjung mereka"
"Tapi bibirnya terlalu kering"
Mereka pasti di peringkat tinggi.
Tim Oranye bagus seperti dugaanku.
"Lee Geon dari Madtown"
"Rock Hyeon dari 100 Percent"
"Rae Hwan dari Bigstar"
"Jun dari A.C.E"
"Gun Min dari B.I.G"
"Dong Hyun dari Boyfriend"
"Kim Timoteo dari Hotshot"
"Je Up dari Imfact"
"Ji Han Sol"
Aku menanyakan Han Sol satu hal.
Aku menyuruhnya tersenyum sekali saja.
- Tapi tidak dilakukan. - Dia tidak tersenyum.
- Monster! - Terima kasih.
Mari periksa hasilnya.
Aku tidak sanggup melihatnya.
"Monster"
"Peringkat pertama 222 suara, peringkat kesembilan 139 suara"
Posisi kesembilan dengan 139 suara?
Setidaknya aku tidak akan menjadi yang terakhir.
Aku pikir akan berada di posisi pertama, kedua, atau ketiga.
Entahlah. Sebenarnya, aku takut.
Jun.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Kamu tampil dengan baik.
Bagus.
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Dong Hyun berada di posisi pertama"
"Dong Hyun memperoleh 222 suara"
Pantas saja dia menjadi pemimpin tim.
"Di posisi kedua ada Timoteo"
Penampilan kalian menakjubkan.
"Posisi ketiga ditempati Rae Hwan, dan seterusnya"
Kalian tampil lebih baik saat bernyanyi sambil menari
daripada saat kalian diam saja.
- Benarkah? - Ya.
- Bagus. Kamu keren. - Terima kasih.
Kamu
- cukup istimewa. - Terima kasih.
"Chi Yeul memuji Je Up dari Imfact"
Bisakah kamu berdiri, Marco?
Aku merasa kamu tampak keren saat tidak tersenyum.
Tolong jangan tersenyum.
"Dia seperti menyetrika otot wajahnya"
Dia sangat manis.
Selanjutnya unit yang berhubungan dengan mentor Tae Min.
SHINee!
"Tim Kuning naik ke panggung"
Aku Romeo-mu,
"Juliet"
Halo. Kami Juliet.
"Chae Jin dari My Name, Ki Jung dari IM, Lex dari Bigflo"
"Ho Jung dari Hotshot"
"Ho Joon dari TopDogg, Sung Hak dari Bigstar, Dong Myeong dari Mas"
Marco.
"Marco dari HBY, Jin dari MVP"
Kenapa anggota lain mencemaskanmu?
Mereka takut aku tidak berbaur dan menonjol sendiri.
- Mereka tidak perlu cemas. - Benarkah?
Kamu sangat manis.
"Cekikikan"
Awalnya, aku memutuskan untuk mengubah gaya rambutku,
tapi para anggota lain menyarankan
aku tetap menampilkan gaya unik ini.
Silakan saksikan penampilan kami.
"Tertawa riang"
"Berlatih bernyanyi"
Kita semua vokalis kecuali Marco, bukan?
Aku satu-satunya penyanyi rap,
jadi, aku pikir aku mungkin tidak cocok di sana.
"Manis versus Swag"
Aku sakit kepala.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku perlu berkonsentrasi.
Kurasa sudah waktunya berlatih serius.
Saat berada di Tim Oranye, aku menempati posisi ketujuh.
Jika awalnya itu acara ragam,
kini, saatnya untuk berita.
Dengan tekad yang baru,
Aku akan serius
memulai dari awal lagi.
Agar dia bisa menunjukkan hal yang sudah dia coba sejauh ini,
dia bertekad melakukan yang terbaik.
Seharusnya aku tidak seperti itu lagi.
Aku pasti bisa.
Koreografi...
"Mereka membutuhkan koreografer"
"Ho Jung dari Hotshot mendapat Super Boot"
"Dia mengajukan diri sebagai koreografer"
"Berlatih dengan keras"
Aku berlatih secara pribadi bersama Ho Jung.
Marco, setelah kamu berlatih denganku,
- tidakkah kamu jauh lebih baik? - Ya, benar.
"Marco mengakui kemampuannya"
"Dia belajar menari berkat pelatihan pribadi Ho Jung"
Otakku membeku.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
"Begitu Ho Jung menemukan target"
"Dia langsung membantu"
"Kemudian target tersebut segera menguasai tariannya"
Aku ingin menunjukkan kepada Timoteo
bahwa aku bisa melakukan sesuatu sendiri
dengan cukup baik.
Aku ingin meraih posisi pertama.
Mari kita pindah untuk evaluasi sementara.
- Kurasa kita akan bertemu Hyun A. - Kita akan bernyanyi.
- Silakan. - Apa Tae Min yang datang?
Aku berharap Hyun A yang datang.
Apa dia Hyun A?
"Evaluasi sementara membuat mereka sangat antusias"
Tidak mungkin.
Aku merasa berbeda kali ini.
- Hei. - Aku sungguh merasa berbeda.
"Selamat datang, semuanya"
- Kita sudah sampai. - Ayo.
Kita pasti bisa.
Semoga berhasil.
- Halo. - Halo.
- Astaga. - Halo.
- Halo.
- Astaga. - Halo.
Saat aku pertama masuk,
Aku mengatakan kepada diriku sendiri, "Apa?"
Aku yakin dia Hyun A dan menjadi sangat antusias.
Aku tidak tahu alasannya.
Aku bodoh sekali bersikap antusias seperti itu.
Astaga.
Astaga. Tamatlah kita.
"Bagaimana hasil evaluasi mereka?"
Tim kalian yang terburuk di antara yang aku saksikan hari ini.
Nilai kalian nol.
Ini misi,
tapi kalian sama sekali belum siap.
Kerja sama tim kalian kurang kompak,
dan keterampilan yang dimiliki setiap anggota juga kurang bagus.
Marco.
Ya.
Ada apa denganmu?
Jangan membuatku berpikir
bahwa aku keliru memilihmu.
Di bagian awal, kamu tidak terlihat
sama sekali ceria.
Jika kamu ketinggalan dan tidak bisa menarik perhatianku,
bagaimana kamu bisa memikat ribuan orang?
Sung Hak, kamu masalah terbesar sebagai pemimpin.
Kamu harus terus berpikir
tentang cara membuat timmu merebut posisi pertama.
Perhatikan, cari tahu masalahnya,
- dan katakan apa yang salah. - Ya.
Jika kalian merasa kecewa dengan komentar ini,
maka tim kalian seharusnya tidak
mengikuti program ini sejak awal.
Maaf harus mengatakan ini, tapi pelajari ekspresi wajah Ki Jung.
Aku biasanya tidak memuji
satu orang jika dia ada di grup,
tapi Ki Jung jelas merupakan yang terbaik.
Dia terus menatapku
untuk memikatku.
Lalu aku hanya terus menatap Ki Jung.
"Mereka tidak menyangka komentar kejam ini"
Sudahkah kalian melatihnya lima kali berturut-turut?
Lima kali berturut-turut tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
- Belum. - Aku sudah menduganya.
Lalu sfingter kalian akan kendur,
dan kaki kalian akan lemas.
Ulangi musiknya, dan praktikkan lima kali berturut-turut terlebih dahulu.
Aku merasa bersalah kepada timku.
Aku merasa lebih bertanggung jawab.
Menurutku kami harus berlatih lebih keras lagi.
"Chae Jin menghela napas"
Astaga.
"Mereka hanya bisa terus menghela napas"
Ki Jung, tunjukkan ekspresi wajahmu. Lima, enam, tujuh, delapan.
"Juliet"
"Ekspresi wajah manis Ki Jung yang dipuji"
- Itukah yang kamu lakukan? - Entahlah.
- Benarkah? - "Juliet"
Ini akan sangat sulit.
Aku sudah melatihnya tiga kali, tapi kurasa aku tidak sanggup lima kali.
Rain menyuruh kita mengulanginya.
"Mereka ditantang mengulanginya lima kali"
"Sekarang, Tim Kuning mulai bangkit kembali"
Bagus. Sekali lagi.
"Mereka mengulanginya berulang kali seperti latihan militer"
Mulai.
Tiga kali lagi. Mulai.
"Terengah-engah"
Sedikit lagi
"Kaki mereka lemas"
- Astaga. - Hei.
Kamu jahat.
Kalian lihat Marco? Dia mendorongku.
Astaga. Kupikir aku hampir mati.
Kami akan terus naik.
Kami tidak akan turun lagi.
Terhindar dari eliminasi
sungguh merupakan hak istimewa di acara penyintasan.
Kami akan merebut posisi pertama.
- Kami percaya diri. - Siap?
- Ayo, kawan. - Semangat.
Ayo!
"'Juliet' oleh Ho Jung, Ki Jung, Dong Myeong, Marco"
Song : Julliete (SHINee) Cover by : The Unit Tim Kuning "'Juliet' oleh Ho Jung, Ki Jung, Dong Myeong, Marco"
"Sung Hak, Jin Chae Jin dan Ho Jun" Song : Julliete (SHINee) Cover by : The Unit Tim Kuning
Ada apa dengannya?
♫ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo♫ cahaya rembulan, yang seolah akan tumpah
♫teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji♫ kobaran api yang hampir meledak
♫geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae♫ aku harus tahu bagaimana caranya agar bersinar seperti dirinya
♫geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya♫ jika ku melihatnya, aku seperti dibutakan oleh rasa
♫jebal gihoereul jwoyo♫ tolong beri aku kesempatan
Penampilannya sangat bagus.
Matanya terlihat manis.
♫nal boneun nun machi♫ saat kau memandangku dengan tatapan seperti itu
♫neol ango sipeoseo♫ aku ingin memelukmu
♫andal nan naege jangnanchineun yeougata♫ bagiku kau seperti serigala yang lucu
♫Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo (So I got you)♫ Juliete, aku akan memberikanmu jiwaku
♫Juliette! jebal nal bada jwoyo♫ Juliette, tolong terima diriku
♫Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage♫ Juliette, dirimu yang manis itu
♫soksagyeo naui serenade♫ bisikkan aku seranade cintamu
♫amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol♫ tanpa berkata apapun, aku sudah mengetahui semuanya
♫geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo♫ mata mu menyiratkan bahwa kau begitu menginginkan diriku
♫ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha♫ aku tak dapat lepas dari kejaran cintamu itu
♫chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol♫ kau seperti menyebarkan racun yang tak terkalahkan
♫Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo♫ Juliete, aku akan memberikanmu jiwaku
♫Juliette! jebal nal bada jwoyo♫ Juliette, tolong terima diriku
♫Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage♫ uliette, dirimu yang manis itu
♫soksagyeo naui serenade♫ bisikkan aku seranade cintamu
♫nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik, geudaeman geudaeman♫ cintaku ini bergairah seperti layaknya matahari, hanya kepadamu
♫dasi taeeonado hansaram♫ bahkan jika aku terlahir kembali
♫nae mameun challanhage bitna♫ Hanya satu orang yang akan bersinar terang di hatiku
♫soksagyeo naui serenade♫ bisikkan aku seranade cintamu
♫sarangui serenade♫ serenade cinta
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
"Dong Myeong dari Mas" Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
"Dong Myeong dari Mas"
"Ho Jung dari Hotshot"
"Marco dari HBY"
"Jin dari MVP"
"Chae Jin dari My Name"
"Lex dari Bigflo"
Apa yang dilakukan Lex?
- Astaga. - Ada apa dengan Lex?
"Ho Jun dari Toppdogg"
"Seong Hak dari Bigstar"
Matanya pasti sakit.
- Confetti masuk ke matanya. - Apa itu?
- Confetti masuk ke matanya. - Ada sesuatu di matanya.
"Apa yang harus dia lakukan?"
"Ki Jung dari IM"
"Kim Ki Jung, kamu luar biasa"
- Astaga. - Astaga. Dia berkaca-kaca.
Mikrofonku terjatuh.
Aku melihatnya.
- Jadi, tadi suara mikrofon jatuh. - Di lantai?
Ya.
"Mikrofonnya tiba-tiba jatuh"
"Ho Jun menghela napas"
Aku tidak bisa menari dari awal sampai akhir.
Aku mencoba memasukkannya ke saku belakang, tapi tidak muat.
Kurasa aku akan menempati posisi terakhir.
Mari kita lihat hasilnya lebih dahulu.
Mari kita lihat siapa yang menempati posisi kesembilan.
"Posisi kesembilan"
"Ho Jun dengan 94 suara"
Ho Jun.
"Ho Jun berada di posisi kesembilan"
Tidak apa-apa.
Tolong ungkapkan posisi pertama.
Entahlah, tapi pasti akan hebat jika aku di posisi pertama.
Entahlah. Aku tidak ingin terlalu berharap.
"Ki Jung meraih posisi pertama dengan 176 suara"
Ki Jung di posisi pertama.
"Ki Jung menempati posisi pertama dengan 176 suara"
"Kecewa"
- Astaga. - Luar biasa.
"Marco kedua, Chae Jin ketiga, Ho Jung dan Dong Myeong keempat"
"Sung Hak keenam, Jin ketujuh, Lex kedelapan, Ho Jun kesembilan"
Grup idola tertua yang ada di Korea.
Shinhwa.
"Shinhwa"
Tim ini menyiapkan lagu Shinhwa yang berjudul 'Perfect Man'.
Silakan naik ke panggung.
Mari tunjukkan betapa antusiasnya
- masing-masing dari kita. - Mereka menyuruh kita keluar.
- Ayo. - Satu, dua, tiga.
Ayo.
"Aku cinta kalian"
Ayo, kawan.
"One Junn dari Boys Republic, Im Jun Hyeok, P.K dari MVP"
"Lee Jung Ha, Jin-O dari A.cian"
"Jun dari U-Kiss"
"Har Rin dari Mas, Chan dari A.C.E, Ra Yoon dari MVP"
- Satu, dua, tiga. - Halo.
Kami Tim Shinhwa Is the Best.
"Young Gyu"
"Lee Geon"
"Ra Yoon"
Ra Yoon, kamu terlihat seperti
Lee Min Woo dari Shinhwa.
Koreografer juga mengatakan aku mirip dengan Lee Min Woo
saat sedang menari.
Aku sering mendengarnya belakangan ini.
Sebagian besar anggota, termasuk Ra Yoon, mengatakan
mereka tidak tahu lagu ini.
Benar.
Saat kami memilih lagu itu,
One Junn, pemimpin kami, satu-satunya yang tahu lagunya.
- Lagu Shinhwa, "Perfect Man". - Senang bertemu.
"Mereka saling berkaitan"
Senang bertemu.
"One Junn seorang diri di ruangan untuk 'Perfect Man'"
"Tim ini terdiri dari mereka yang terusir"
- Selamat datang. - Semua yang terusir berkumpul.
Benarkah? Bagus sekali.
Karena "Perfect Man"
lagu yang kurang familier...
Kecuali One Junn,
semua orang diusir
dari ruangan lain.
Aku bisa melihat para anggota tampak sedikit cemas.
Ini menyedihkan.
"Hari pertama di pusat pelatihan"
Apa "Perfect Man" dirilis pada 2003?
Saat aku berusia 10 tahun.
Usiaku lima tahun.
Saat aku kelas tujuh.
"Mereka sadar One Junn jauh lebih tua"
Aku akan menjadi satu-satunya yang menyaksikannya di televisi.
- Pengucapanmu terdengar lucu. - Benar.
Kurasa aku satu-satunya di sini.
"Mereka menonton video lama"
Ini mengingatkanku akan masa lalu.
- Mereka keren. - Sangat keren.
"Mereka mulai menyanyikan bagian mereka"
"Dia terperangah"
Apa dia seharusnya melakukannya seperti itu?
Astaga. Kamu genius.
Kamu bernyanyi dengan sangat baik.
Kamu bernyanyi dengan baik, Chan.
- Kamu sungguh penyanyi rap? - Kamu yakin?
Apa posisimu?
"Dia bahkan bernyanyi dengan baik"
Suaranya bagus.
Kamu tidak akan menyanyikan bagianmu, Jung Ha?
Apa?
- Bagian refrein... - Maaf, tapi
aku baru-baru ini mengetahui aku mengidap nodula pita suara
karena aku berlatih terlalu keras.
Jadi, suaraku seperti ini sekarang.
Maka, kurasa kamu harus bernyanyi saat kita bernyanyi bersama.
Karena aku menyiapkan banyak audisi,
aku mengalami nodula pita suara dan itu terjadi saat audisi ini.
Aku tidak bisa memberikan kontrobusi besar,
jadi, aku sangat kecewa.
Gerakkan bahu kalian.
"Chan memimpin anggota dan mereka berlatih hingga larut malam"
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua.
"Tapi Jun Hyeok dan Jung Ha selalu melakukan kesalahan"
Tolong lebih konsentrasi lagi.
Gerakan kalian sudah bagus.
Astaga. Maaf.
"Mereka terlihat senang meski melakukan kesalahan"
- Aku lupa semuanya. - Ulangi sekali lagi.
Tunggu.
Kita akan dikritik habis-habisan jika terus seperti ini.
Terutama Har Rin, Jung Ha, dan Jun Hyeok.
Kalian bertiga
- tertinggal jauh. - Bagaimana?
Kamu tidak terlihat keren
Aku sama sekali tidak merasakan auranya.
Kamu kurang bagus.
Begitu misi dimulai, aku selalu mencemaskan tarian.
Aku berharap bisa menari sesuai dengan iringan musik,
tapi aku kesal karena tidak bisa.
Junn datang.
- Ada apa? - Latihan sudah berakhir.
- Ayo berlatih bersama. - Latihan sudah berakhir.
"Junn kembali setelah menyelesaikan jadwalnya"
Senang bertemu denganmu lagi.
"Dia belajar cara menari begitu Junn datang"
Setelah ini.
Satu, dua, tiga, empat.
- Itu dia. - Dia sudah menguasainya.
- Junn terlihat makin keren. - Aku iri dengannya.
Berdirilah di tengah, Junn.
"Sembilan anggota kini menari bersama"
- Baiklah. - Bagaimana menurutmu?
Kamu menanyakan pendapatku? Tidak begitu bagus.
Ada pengaruh positif saat seorang penghibur sejati bergabung.
Dia penghibur sejati.
"Mereka bersemangat berkat Junn"
Junn mahir dalam segala hal.
Aku mempelajarinya sepanjang hari,
Tapi dia berhasil mengimbangi kami hanya dalam waktu dua jam.
Mari besok kita semua berkumpul, termasuk Junn,
dan mempelajari keseluruhan koreografi.
Dan pada Kamis saat Junn tidak ada di sini,
kita juga harus melatih bagian kita masing-masing.
Kita akan berlatih bernyanyi setelah menguasai tarian?
Menurutku kita harus berlatih menari setidaknya sampai Kamis.
- Setelah menguasai tarian... - Jadi...
Jujur saja,
kami tidak berlatih bernyanyi sama sekali.
Entahlah.
Kamu seorang vokalis pada awalnya,
tapi yang lain menari sambil bernyanyi.
Benar, bagaimana bisa kita tidak latihan bernyanyi sama sekali?
- Kamu menari sambil bernyanyi. - Itu karena...
Tapi sejujurnya,
salah satu alasan kita sering berlatih menari
adalah kamu.
Sebenarnya, Jung Ha dan Har Rin juga tidak menari,
tapi mereka bisa mengimbangi kita dengan baik. Itu bukan karena bakat.
Itu karena mereka berlatih lebih sering daripada kamu.
Kami harus menoleransimu
karena kamu sama sekali tidak berlatih secara pribadi.
Ini sangat berbeda dengan yang biasa kulakukan,
jadi, aku berlatih sangat keras mengingat hal itu.
Aku mengerahkan energiku
sebesar 98 dari 100 untuk berlatih.
- Jika kamu berkata demikian... - Jadi, aku berusaha demi kamu.
Tapi aku merasa kamu tidak berusaha
mendukungku sama sekali.
- Aku... - Kamu benar.
Tapi ada hal yang harus dilakukan lebih dahulu.
- Jadi ... - Kenapa harus menari dahulu?
Grup idola harus lebih fokus pada tarian daripada bernyanyi.
Hal-hal yang kita tunjukkan kepada orang lain lebih penting.
Saat kita bernyanyi bersama di panggung,
aku tidak ingin merasa malu dengan diri kita sendiri.
"Mereka tidak bisa mengatasi perbedaan pendapat"
Memang benar kami harus bernyanyi dari waktu ke waktu.
Kami tidak membagi
waktu kami dengan benar.
Ya, benar sekali.
Ini kali pertama laguku akan ditayangkan di TV
karena aku belum pernah tampil di TV.
Ini akan menjadi kali pertamaku tampil di TV
dan aku ingin menunjukkan bahwa penampilanku hebat.
Tapi kurasa kami akan tampak seperti gerombolan pemuda tidak disiplin.
Meski kami menari dengan baik,
kami akan gagal jika tidak bernyanyi dengan baik.
Itu sebabnya banyak grup idola dikritik belakangan ini.
Orang-orang mengkritik saat mereka tidak bernyanyi dengan baik.
Mereka sepertinya tidak memikirkan
bagaimana kami bisa bernyanyi lebih baik lagi.
"Evaluasi sementara untuk vokal"
Halo. Satu, dua, tiga.
Halo.
Kami Tim Shinhwa Is
The Best.
Senang melihat kalian.
"Tim Merah menyapa dengan penuh keceriaan"
Tadi itu hebat.
Dia terlahir dengan pita suara yang menakjubkan.
Tolong beri dia tepuk tangan.
"Mereka bernyanyi bersama di bagian refrein"
Ada yang tidak bernyanyi?
Siapa dia?
Kenapa kamu tidak menyanyikan bagian solo?
Dokter berkata aku mengidap nodula pita suara.
Suaraku serak jika menyanyikan nada tinggi.
Aku juga mengidap nodula pita suara. Semua orang juga.
Penyanyi sering mengalaminya.
Nodula pita suaramu belum terlalu parah,
jadi, kamu harus hati-hati. Tapi karena kamu berada dalam grup,
aku ingin semua orang menyanyikan bagiannya sendiri.
Jujur saja, itu menyiksa.
Terutama dengan kondisi Jung Ha saat ini.
Bagian untuknya tidak ada.
Kita tidak punya pilihan selain menciptakan sesuatu yang cocok.
Hei, Jung Ha. Bisakah kamu bernyanyi?
- Mulai dari mana? - Bagian ini.
Suaranya tinggi.
Jangan khawatir. Kamu hanya perlu latihan.
Kamu cukup melatih nada tinggi.
Jadi, kita akan bernyanyi bersama di bagian ini.
Jika ternyata tidak memungkinkan
di hari kita tampil,
kamu harus menyanyikannya, One Junn.
Karena kita tidak bisa memprediksi
situasi pribadi setiap orang.
Kamu harus merasakan tekanannya.
Baiklah.
Tentu saja ada tekanan. Ini juga agak mengkhawatirkan.
Tapi itu tetaplah peluang. Aku akan menjaganya
dan mengubahnya menjadi bagianku dengan sempurna.
"Jung Ha melatih teknik vokalnya"
Cobalah sambil mempertahankan perasaan itu.
"Ini latihan vokal yang membutuhkan dorongan ke perut"
"Jun Hyeok memujinya"
"Dari nada tinggi ke rendah"
"Tim Merah berusaha menyelaraskan penampilan mereka"
Tim kami mengalami saat kritis.
Aku harap usaha kami diapresiasi di panggung hari ini.
- Semangat. - Baiklah.
"Akankah mereka menghadirkan penampilan yang sempurna?"
- Semangat. - Semangat.
Ayo.
"'Perfect Man' oleh Ra Yoon, One Junn, Lee Jung Ha"
Song : Perfect Man (SHINHWA) Cover by : The Unit Tim Merah "'Perfect Man' oleh Ra Yoon, One Junn, Lee Jung Ha"
"Im Jun Hyeok, Jun, Jin-O, Chan, P.K, dan Har Rin" Song : Perfect Man (SHINHWA) Cover by : The Unit Tim Merah
"Im Jun Hyeok, Jun, Jin-O, Chan, P.K, dan Har Rin"
♫Geudaemaneul algesseo♫
♫nae sumi da handaedo♫
♫Cause you are the one♫
♫Modu pyeonhanda haedo♫
♫Nan pyeonhaji ankesseo♫
♫Geunyang naebeoryeodwo♫
♫Na-eui geunyeo-egen shigani piryohal tenikka♫
♫Nan kidaryeo-ya man-dwae♫
♫Ddaeron himdeulgetji hangsang ne gyeoten♫
♫Wanbyeokhan sarangi isseo♫
♫Naega jul su eoptdan man-eun geot♫
♫Sesangeul da kajin neo-il tenikka♫
♫Geudaemaneul algesseo♫
♫Nae sumi da handaedo♫
♫Cause you are the one♫
♫Dashin naege niga eoptdan shiryeon ddo eopseul geoya♫
♫Nae pume niga ijen shil su ittdorok♫
♫Hokshi neo gi-eok soge naega♫
♫Aju deomdeomhage neukkyeojil ddaen♫
♫Morning coffee hyanggi cheorom got sarajil ddaen♫
♫Majimak kihwireul naege jul sun eoptna♫
♫Dashi shijakhae~♫
♫Neon naega olmana himdeureottneunji algeoya♫
♫Neo-eui gyeoteul ddeonan jeok eopshi ♫
♫Nal badajundamyeon nae modeunge byeonhal geoya♫
♫Neo-igireul ganjeolhi wonhae wonhae♫
♫Geudaemaneul algesseo♫
♫Nae sumi da handaedo♫
♫Cause you are the one♫
♫Dashin naege niga eoptdan shiryeon ddo eopseul geoya♫
♫Nae pume niga ijen shil su ittdorok♫
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
Mereka hebat.
Jung Ha berkembang pesat.
"Ra Yoon"
"Chan"
"Lee Jung Ha"
"One Junn"
"Har Rin"
"Jin-O"
"Im Jun Hyeok, P.K"
"Jun"
Itu seperti penyergapan.
Mereka berpelung menempati posisi teratas.
"Tim Merah kembali usai penampilan mereka"
Silakan duduk.
Penampilan luar biasa.
"Hasil pemungutan suara akan diungkap"
65 suara untuk posisi kesembilan.
Posisi pertama memperoleh 224 suara.
"Posisi kesembilan, Har Rin, dengan 65 suara"
"Har Rin berada di posisi kesembilan"
Tolong ungkapkan posisi pertama.
"Posisi pertama, Jun, dengan 224 suara"
Jun.
"Jun meraih posisi pertama"
Aku tidak bisa sering berlatih karena jadwalku.
Terima kasih telah mengajakku dan tidak mengabaikanku.
Untuk apa kami mengabaikanmu?
- Kalian semua hebat. - Menakjubkan.
"Jun satu, Chan dua, Jung Ha tiga, Ra Yoon empat, Im Jun Hyeok lima"
"One Junn enam, P.K tujuh, Jin-O delapan, Har Rin sembilan"
Mereka akan menampilkan lagu Seventeen, "Boom Boom".
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa.
Silakan naik ke panggung.
"Tim Hitam memasuki panggung"
Aku paling menantikan penampilan "Boom Boom".
"Kyeong Ha, Feeldog, B.Joo"
"Gi Seok, Jung Hee, Dae Won"
"Ji An, Seung Jin, Hee Do"
Kami ingin memperkenalkan diri kami. Dua, tiga.
Kita pasti bisa.
- Membuat jantung kalian... - Boom, boom.
Halo, kami Tim Hitam.
Begini cara kalian melakukannya?
- Ya. - Apa itu tadi?
Itu gerakan untuk menunjukkan kami selalu siap tampil di panggung.
Jadi, ini semacam ritual Feeldog.
"Dia pesaing terkuat dalam Pertarungan Posisi Tari"
"Feeldog meraih posisi pertama dengan 105 Boot"
Dia penari yang hebat. Dia juga kuat.
Dia ceria, tapi penuh karisma.
Penampilannya mengguncang panggung.
"Tim Hitam berganti pakaian"
Ada sesuatu untuk Feeldog.
Lihat ini.
"Lencana pemimpin"
"Dari mengajar koreografi"
"Sampai membawa camilan, dia melakukan semuanya"
"Hidup pemimpin kita, Feeldog"
"Dia bahkan memiliki sisi lucu"
Prajurit Jung Hee.
- Prajurit Jung Hee, Pak. - Apa kamu remaja yang gelisah?
- Prajurit Jung Hee, Pak. - Apa itu lelucon?
"Dia terkadang bersikap seperti ketua kelas"
"Dae Won tertidur saat berlatih"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Berbaringlah di atasnya.
"Feeldog memperhatikan mereka dengan tenang"
Jangan tidur di permukaan yang dingin.
Menghadap ke depan. Berputar.
"Dia bahkan memijat otot yang tegang"
"Pemimpin ini memperhatikan para juniornya"
Selama ada Feeldog,
kurasa aku akan selalu baik-baik saja.
Aku mengaguminya.
Dia memiliki kualitas seorang jenderal.
Meski dia sedikit lebih pendek daripada aku.
Dia seperti matahari.
Aku dibutakan oleh kehadirannya.
Aku hampir menyembahnya. Itu seperti agama.
"Semuanya, ikutilah Feeldog"
"Sementara tim lain melatih bagian lirik lagu mereka"
"Tim Hitam sudah melatih gerakan mereka"
- Teruskan. - Bagus.
"Seung Jin dan Jung Hee menguasai koreografinya"
Seung Jin dan aku membawakan "Boom Boom" saat audisi.
"A-Jax memperoleh Super Boot berkat 'Boom Boom'"
Luar biasa karena aku merasa penggemar memperhatikan kami.
Sejak itu, kami tidak ada apa-apanya.
Seolah-olah kami terseret.
Tersingkir seperti ini
akan sangat disayangkan.
Mulailah dengan kaki kiri.
"Tim Hitam mempelajari koreografi"
Dan menarilah di bagian ini.
Seperti ini.
"Mereka bahkan menyempurnakan detailnya secara menyeluruh"
"Boom Boom" sangat luar biasa jika dinyanyikan berkelompok.
Aku merasakan penyesalan dari penampilan sebelumnya.
Kali ini, aku tampil bersama tim.
Aku memprediksi bahwa hasilnya akan lebih baik.
Kita membuat kemajuan pesat berkat kalian berdua.
Tepuk tangan.
"Seung Jin dan Jung Hee membantu mereka menciptakan koreografi"
"Feeldog keluar saat latihan"
"Dia pergi ke tempat lain"
"Dia menatap kosong Tim Oranye yang sedang berlatih"
Teman-teman dan mantan rekan setimku yang ada di Tim Oranye
mungkin menjadi saingan terberat kami.
"Setelah memata-matai tim lain, Feeldog kembali"
"Tim Oranye melintas"
- Diam. - Kenapa mereka berkeliaran?
Hei.
"Evaluasi vokal"
Dua, tiga.
Kita pasti bisa.
"Tim Hitam mulai dengan intro yang energik"
Halo, kami Tim Hitam.
Meraih posisi pertama di Pertarungan Posisi Tari
serta merebut posisi pertama di Misi Video Musik.
Unit B, Tim Hitam.
Prestasi di profilmu cukup mengesankan.
Prestasimu fantastis. Aku berharap banyak.
Bisakah kalian bernyanyi sambil menari?
Kami bisa.
- Kami bisa. - Kami bisa.
"Kata-katanya membakar semangat"
Kita pasti bisa.
Kamu bisa melakukan semua hal.
Kami tidak pernah menolak perintah. Kami melaksanakannya.
- Semuanya. - Semuanya.
Kami tidak menolak.
Tim kalian memiliki sikap yang paling mengesankan.
Benar. Kalian menunjukkan sikap terbaik.
Luar biasa.
Sungguh menakjubkan.
Dan pemenangnya adalah Tim Hitam.
Kita pasti bisa.
Semuanya menonjol.
Setiap lirik dibagi dengan baik. Luar biasa.
Menurutku penampilan kalian luar biasa.
Kamu tidak perlu berpikir. Penampilan kalian menakjubkan.
Jika terus tampil seperti ini, kami bisa meraih posisi pertama.
Jika kami tampil dengan antusiasme yang sama,
maka posisi pertama dapat diraih dengan mudah.
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa.
"Apa mereka bisa menunjukkan performa yang sempurna?"
Kita pasti bisa.
Ayo.
- Ayo kita lakukan. - Ayo kita lakukan.
Ayo kita lakukan.
Ayo.
"'Boom Boom' oleh Tim Hitam, Kyeong Ha, Gi Seok, Dae Won"
Song : Boom Boom (SEVENTEEN) Cover by : The Unit Tim Hitam "'Boom Boom' oleh Tim Hitam, Kyeong Ha, Gi Seok, Dae Won"
"B.Joo, Seung Jin, Jung Hee, Ji An, Feeldog, dan Hee Do" Song : Boom Boom (SEVENTEEN) Cover by : The Unit Tim Hitam
"B.Joo, Seung Jin, Jung Hee, Ji An, Feeldog, dan Hee Do"
♫Everyday bumbum, neo ttaemune sailyae♫
♫nunape isseodo bogo sipeojineun Oh woah♫ saat Kau ada dihadapanku, Aku ingin terus melihatmu
♫i neukkimeul mworago, seolmyeonghalkka jeongriga andwaetji♫ Aku tak tahu bagaimana menjelaskan perasaan ini
♫eoneu sungan nae haengboke♫ Kadang-kadang
♫Rootga neoin geol alge doenikka♫ Aku tahu akar kebahagiaanku adalah dirimu
♫neoui juwireul, Turn right and turn left♫ berputar ke kanan dan ke kiri mengelilingimu
♫maeil bingbing doneun na♫ Aku mengelilingimu tiap hari
♫majuchimyeon johajineun gibun♫ saat aku melihatmu, aku bahagia
♫neon nae baiorideum♫ Kaulah bioritme ku
♫bingbing dollyeo malhajiman♫ aku memang suka bertele-tele
♫mameun kkoyeoitji anheum♫ tapi pikiranku tidaklah sempit
♫neomu areumdaun neo♫ kamu sangat cantik
♫tto neoreul baraboneun na Oh, oh♫ ketika aku melihatmu
♫bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum♫
♫jigeum sigane♫ Saat ini
♫neoreul saenggakhamyeonseo Oh, oh, oh♫ aku memikirkanmu
♫jib apeuro galge♫ Aku kan menemuimu
♫hal mal isseo jigeum♫ Ada yang ingin ku katakan
♫kkeuchi eobtneun neoraneun gileul♫ Jalan tak berujung memanggilmu
♫du geoleumssik ttwieogaseo♫ Aku kan bergegas dan memelukmu
♫itneun himkkeot anajulge♫ mendekapmu seerat mungkin
♫meomchul su eobtneun, yeoljeong gadeuk Oh, oh♫ dengan penuh semangat, penuh perasaan yang tak dapat dihentikan
♫bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum♫
♫Everyday bumbum♫ setiap hari BOOMBOOM
♫neo ttaemune bumbum♫ karenamu BOOMBOOM
♫neon nareul♫ Kau adalah…
♫hiteuchyeo Come on♫ Pukullah aku, ayo
♫Everyday bumbum♫ setiap hari BOOMBOOM
♫neo ttaemune bumbum♫ Karenamu BOOMBOOM
♫You got me like, bumbum bumbum♫
♫bumbum bumbum♫
♫eojeui neodo naeilui nado♫ Kau di hari kemarin dan Aku di hari esok
♫gateun maeum gateun siseonigil♫ Aku harap kita memiliki pemikiran yang sama
♫eonjena hamkke hagil♫ Dan kita kan bersama selamanya
♫na ppaegi neoneun Zero♫ Aku adalah bentuk pengurangan dan Kau adalah nol
♫neowa hamkkemyeon sineojineun myeot baero♫ Bersamamu, kita bergabung
♫geureonikka naneun neoreul naege daeibhae♫ Aku akan menyatukanmu denganku
♫uriraneun dabeuro sarangui gongsik mandeul geoya♫ Aku akan membuat rumus yang jawabannya adalah "kita"
♫areumdawo areumdawo♫ Indahnya, indahnya
♫bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum♫
♫meomchul su eobtneun yeoljeong gadeuk Oh, oh♫ Dengan penuh semangat, oh oh
♫bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum♫
♫Everyday bumbum♫ Setiap hari BOOMBOOM
♫neo ttaemune bumbum♫ Karenamu BOOMBOOM
♫neon nareul♫ Kau adalah…
♫hiteuchyeo Come on♫ Pukullah aku, ayo
♫Everyday bumbum♫ Setiap hari BOOMBOOM
♫neo ttaemune bumbum♫ Karenamu BOOMBOOM
♫You got me like bumbum bumbum♫
♫bumbum bumbum♫
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim IG: @kim_arhkim
Bagus.
Penampilan mereka luar biasa.
"Dae Won dari Madtown"
"Feeldog dari Bigstar"
"Hee Do dari B.I.G"
"B.Joo dari Toppdogg"
"Jung Hee dari A-Jax"
"Ji An dari Imfact"
"Gi Seok dari IM"
"Kyeong Ha dari Topsecret"
"Seung Jin dari A-Jax"
Menurutku, kami menunjukkan penampilan sesungguhnya hari ini.
Kami melakukannya dengan baik tanpa penyesalan.
Itu pertunjukan paling menggembirakan.
Pertama-tama, kita akan melihat hasil pemungutan suara.
"Posisi pertama mendapat 241 suara, Posisi kesembilan mendapat 78 suara"
Perbedaannya cukup besar.
"Posisi kesembilan, Ji An, 78 suara"
Ji An.
"Ji An menempati posisi kesembilan"
"Merasa kecewa"
"Posisi pertama, Feeldog, 241 suara"
Feeldog.
"Feeldog berada di posisi pertama dengan 241 suara"
"Urutan peringkatnya Feeldog, Gi Seok, Seung Jin, Dae Won"
"B.Joo, Jung Hee, Hee Do, Kyeong Ha, dan Ji An"
Aku secara pribadi berharap banyak pada tim selanjutnya.
Kita sambut tim yang menampilkan lagu Block B, "Her".
Semuanya, bersoraklah.
"Tim Biru memasuki panggung"
Baiklah. Bisakah kalian memperkenalkan diri kalian?
Kalian semua siap?
Kami tim yang sangat
luar biasa.
Kudengar ada bagian koreografi
yang belum pernah dikuasai.
"Institut Pengembangan SDM KBS"
"Tim Biru sedang mengadakan upacara penyerahan"
Tolong pimpin kami dengan baik.
"Kanto ditunjuk sebagai pemimpin tim"
Dia memiliki bakat
untuk menjadi panutan bagi seluruh tim.
Dia memiliki kualitas untuk menjadi
pemimpin yang bisa kami ikuti.
Jadi, menurutku dia pantas menjadi pemimpin.
Kamu 24, 25, 24.
20, 22, 26,
18, 25, dan 26.
"Pertanyaan umur selesai"
Kamu memiliki gelar pemimpin.
"Kanto memastikan peringkatnya dengan jelas"
Kanto.
"Lagu Tim Biru adalah 'Her'"
Ada banyak vokal.
Banyak sekali.
Kupikir akan ada lebih banyak bagian rap.
Siapa yang saat ini bertindak sebagai vokalis?
Kami berempat.
Lalu, kami berempat akan menyusun bagian vokal.
Sepertinya ada terlalu banyak penyanyi rap.
Acara ini tentang bertahan agar tidak tereliminasi.
Jadi, aku berencana memastikan semua orang memiliki bagian sendiri.
Bagian terpenting yaitu
- bagian P.O. - Benar.
Aku sangat ingin menampilkannya.
Aku memilih lagu ini untuk melakukan bagian ini.
"Berteriak"
"Kata-kata apa yang diperlukan?"
"Semua orang mengatakan kamu adalah karya seni"
"Tiba-tiba dia merasa malu"
Bagian ini
"Se Jun bertanggung jawab atas bagian pertama"
cukup penting.
Selain itu, bagian ini,
kurasa akan bagus
jika kita menyanyikan baris ini satu per satu.
Lalu, kita bisa berpisah dan menyanyikannya berpasangan.
- Kurasa kamu dapat - Ide bagus.
menyanyikan baris ini.
Kalian siap?
- Dua, tiga. Halo. - Halo.
"Dia memberi mereka 100 poin untuk pengenalan"
- Mari kita lihat. - Baiklah.
Kanto tidak bisa menari sama sekali di misi pertama.
- Benar. - Dia mengalami peningkatan pesat.
"Dia dipuji karena tariannya"
"Tersenyum"
Jangan terlalu berlebihan.
Tampillah lebih menyenangkan.
Dan Cya,
- ada bagian saat kamu di tengah. - Ya.
Kamu tampak seperti terpaksa melakukannya.
Coba yang kamu lakukan tadi.
Kamu butuh sesuatu yang agresif.
Jika kamu melakukannya seperti itu,
orang akan berkata, "Apa itu?"
"Apa yang dia lakukan?"
Berputarlah
dan tunjukkan bagian belakangmu kepada penonton.
Atau lepaskan sepatumu dan taruh di telingamu.
Itu akan menarik perhatian.
Jika kamu ingin meninggalkan kesan, lakukan dengan benar.
Aku akan menyaksikan
bagaimana kalian menjadikan Cya sebagai pusat perhatian.
Tidak ada sesuatu yang luar biasa?
Kita bisa mengangkat Cya.
Itu ide bagus.
Aku suka itu.
"Dia melompat ke anggotanya"
- Aku bisa melakukan itu. - Lompatlah.
Hanya aku yang menggendongnya.
"Mereka gagal karena kekurangan stamina"
Kamu menggendong dia sendiri.
Dan aku bisa membuat gerakan yang manis dengan tanganku.
Sekarang, itu akan menjadi
ciri khasmu selamanya.
"Itu akan dicatat dalam sejarah"
"Mereka saling mendorong"
Itu dia. Seperti itu.
"Mereka semua setuju"
Itu bagus.
Bagian ini agak sensual.
"Menekan"
"Mereka bahkan memasukkan gaya pemungutan suara"
- Kamu melakukan lompatan, bukan? - Ya.
Aku juga ingin melatihnya.
Jika ada sesuatu
- yang membantu lompat lebih tinggi. - Kalau begitu, aku siap.
- Lompat saja lebih tinggi. - Makin tinggi makin bagus.
Itu ide bagus.
"Z-Uk menciptakan aksi akrobatik ini"
Jika kamu melakukan itu,
- dia akan menembus atap. - Benar.
"Tidak mungkin latihan di tempat yang langit-langitnya rendah".
Mari kita coba.
Halo, semuanya.
"Mereka pergi ke gimnasium"
Halo, semuanya.
"Mengabaikan"
"Pewara pemula ini direndahkan"
Mereka tidak peduli.
"Percobaan pertama"
"Hampir berbahaya"
"Percobaan kedua, momennya kurang pas"
- Aku... - Aku akan memegangimu.
"Kelihatannya sulit"
"Latihan terakhir"
"Taro terjatuh dengan keras"
Kemungkinan gagal cukup besar saat latihan.
Kami khawatir tentang kemungkinan cedera.
Kurasa keselamatan yang terpenting.
"'Her' oleh Tim Biru, Kang Hyun, Se Jun, Su Hyun"
"Yong Hoon, Jung Hoon, Z-Uk, Taro, Kanto, dan Cya"
Song : Her (BLOCK B) Cover by : The Unit Tim Biru "Yong Hoon, Jung Hoon, Z-Uk, Taro, Kanto, dan Cya"
Song : Her (BLOCK B) Cover by : The Unit Tim Biru
♫Jesus museun mari pillyohae♫
♫modu neol jakpumirago bulleo♫
♫Just a little bit of you♫
♫gyeokhage akkyeo Baby~ ye~ ye♫
♫Ooh Wow nollawo~♫
♫deohal nawi eobsi areumdausin geunyeoui jatae♫
♫botong yeojan myeonghamdo mot naemilgo♫
♫kkirikkiri mungchyeo ne heomdameul nanugetji♫
♫jaldeureo!♫
♫juwie neukdae nomdeul juui♫
♫jasikdeul hanagachi oemo jisangjuui♫
♫mangchiro dwitongsu handae majeun deusi♫
♫meorissogi ttinghago eojireowo♫
♫Jesus museun mari pillyohae♫
♫modu neol jakpumirago bulleo♫
♫Just a little bit of you♫
♫gyeokhage akkyeo Baby~♫
♫mwo hana ppajimeobsi yeppeuguna♫
♫Her! eoeo! Her! eoeo! Her! eoeo!♫
♫Uh eoani beongbeonghae♫
♫Her! eoeo! Her! eoeo! Her! eoeo!♫
♫neo malgon jeonbu pyeongbeomhae♫
♫ajjilhage ppeodeun gokseon♫
♫nan baro gijeol I need suction♫
♫mujakjeong budam juneun meongcheongideul saie♫
♫neon binteumeomneun Boxer♫
♫naui Olivia Hussey♫
♫neungnyeogi isseodo heoseneun♫
♫eomneun geu seongpumgwa jeokjeolhan bollyumgam♫
♫I wanna hug and kisses♫
♫bawicheoreom mu gamjeonghan naega♫
♫ireoke dasi baboga doenda♫
♫jeongsincharyeo boni ne ape waseo♫
♫Oh~ could you be my we love♫
♫jeongmal gopda gowa nugunga dagawa♫
♫mal geolmyeon misoman deonjyeo jwo♫
♫ne yeollakcheoneun andwae♫
♫chimbuteo dakkgo wa mulleoseo Stop your talk♫
♫Her uh her uh , baby I’m all yours♫
"Mereka tampil luar biasa"
♫Jesus museun mari pillyohae♫
♫modu neol jakpumirago bulleo♫
♫Just a little bit of you♫
♫gyeokhage akkyeo Baby~♫
♫mwo hana ppajimeobsi yeppeuguna♫
♫Her! eoeo! Her! eoeo! Her! eoeo!♫
♫Uh eoani beongbeonghae♫
♫Her! eoeo! Her! eoeo! Her! eoeo!♫
♫neo malgon jeonbu pyeongbeomhae♫
"Kang Hyun dari Mas"
"Se Jun dari Speed"
"Z-Uk"
"Su Hyun dari Snuper, Yong Hoon dari Mas"
"Jung Hoon dari Topsecret"
"Talas dari HBY"
"Kanto"
"Cya dari Mas"
"Menekan"
Mereka menekan.
"Lucu sekali"
"Menyusup"
Apa yang dilakukan San E?
Dia merusak foto.
- Penampilan yang bagus. - Terima kasih.
- Hasilnya belum pasti,
tapi kalian tampil dengan baik.
"Kesuksesan pertama dalam dua pekan"
Menakjubkan.
"Mencium"
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Tolong berhenti pamer kemesraan.
Kami sangat senang.
Sekarang, kami akan menyuruh mereka masuk.
- Beri tepuk tangan untuk mereka. - Terima kasih.
"Penampilan Tim Biru berakhir"
Tim Biru.
Bagaimana jika kita lihat hasilnya?
Baiklah.
"Astaga"
"Posisi pertama 214 suara, Posisi kesembilan 84 suara"
Posisi kesembilan juga mendapat suara yang banyak.
Tolong ungkapkan posisi kesembilan.
"Siapa yang akan menempati posisi kesembilan di Tim Biru?"
Posisi kesembilan ditempati
oleh Kang Hyun.
"Kang Hyun berada di posisi kesembilan"
Kamu tampil dengan baik.
Bagus.
Tolong perlihatkan posisi pertama.
"Siapa yang akan menempati posisi pertama di Tim Biru?"
"Kanto posisi pertama, 214 suara, Kang Hyun kesembilan, 84 suara"
Kanto.
"Kanto sang pemimpin"
Kanto.
Silakan komentarnya.
Pengalamanku tampil bersama tim tidak banyak.
Rasanya menyenangkan melihat semua orang bisa selaras.
Sejujurnya, aku agak menyesal.
Aku berterima kasih kepada senior di tim kami. Terima kasih.
Kamu hebat.
"Kanto pertama, Su Hyun kedua, Taro tiga, Se Jun empat, Z-Uk lima"
"Yong Hoon, Jung Hoon, Cya, dan Kang Hyun"
Melegakan sekali
Sekarang kita akan mengungkapkan hasil dari misi ini.
Pertama, tim Unit G.
"Penampilan yang sangat polos, 'Rough'"
"'You're the Best' dengan vokal yang kuat"
"'Heart Attack' yang manis dan seksi"
"'Red Flavour' yang menyegarkan"
"'Crazy' dan aksi panggung yang berani"
"Memancarkan pesona manis, 'Gee'"
"'Give It To Me' yang menggoda"
"Tim Unit G mana yang terbaik?"
Posisi ketujuh yaitu...
"Mereka mengungkapkan kelompok berperingkat terendah lebih dahulu"
"Ye Bin"
"Heart Attack".
"Di posisi ketujuh dengan 929 suara yaitu 'Heart Attack'"
Kita di posisi terakhir?
Di posisi keenam, "Red Flavor".
"Di posisi keenam dengan 1.051 suara yaitu 'Red Flavor'"
Di tempat kelima, "Rough".
Kita semua terakhir.
Di posisi keempat, "Gee".
"Di posisi keempat dengan 1.377 suara, 'Gee'"
- Tidak apa-apa. - Posisi ketiga yaitu
"Give It To Me"
"Di posisi ketiga dengan 1.389 suara yaitu 'Give It To Me'"
Bagus.
Dua tim yang memperebutkan posisi pertama yaitu "Crazy"
dan "You're the Best".
Manakah dari dua tim ini, yang akan menempati posisi pertama?
"Penampilan kuat ini memancarkan karisma yang besar"
Semoga "Crazy" di posisi pertama. Aku terus berdoa.
Kami akan meraih posisi pertama.
"Liriknya menarik dan tariannya manis"
Aku ingin meraih posisi pertama.
Kami akan meraih posisi pertama kali ini.
"Tim mana yang akan memenangkan Restart?"
Di posisi pertama yaitu
"You're the Best".
"Di posisi pertama dengan 1.947 suara, 'You're the Best'"
"Merasa terharu"
Selamat.
"Di posisi kedua dengan 1.635 suara yaitu 'Crazy'"
Posisi pertama terungkap
rasanya seperti mimpi.
Masih sulit dipercaya.
Dalam rangka
menghadirkan penampilan yang lebih memuaskan,
kami sangat khawatir. Aku ingin bertepuk tangan
untuk teman-temanku atas semangat mereka.
"Dia menangis karena merasa sangat bahagia"
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kali terakhir, aku berada di posisi terbawah.
Berdirilah sebentar.
Trennya rusak.
Aku suka "The Unit".
Sekarang, aku akan mengungkapkan hasil untuk tim Unit B.
"Standar maskulinitas, 'Perfect Man'"
"'FIRE', dengan karisma yang meledak-ledak"
"Menggemparkan dan liar, 'Heartbeat'"
"'Boom Boom' menampilan semangat yang besar"
"Manis namun nakal, 'Her'"
"'Monster' dengan pesona berbahaya"
"'Juliette' yang penuh semangat dan energik"
"Tim Unit B mana yang terbaik?"
Posisi ketujuh.
"Tim mana yang menempati posisi terbawah?"
- Sebelumnya aku posisi ketujuh. - Aku tidak mau di posisi ketujuh.
Sejujurnya aku sangat cemas.
Kami setidaknya harus berada di pertengahan.
Posisi ketujuh adalah
"Her".
"Di posisi ketujuh dengan 1.044 suara, 'Her'"
"Her"? Benarkah?
Kupikir aku salah dengar.
Kami tidak bisa membayangkan berada di posisi terakhir.
Penampilan kami menggembirakan dan terhubung dengan penonton.
Bagian mana yang tidak disukai?
Sekarang, di posisi keenam yaitu "Boom Boom".
"Di posisi keenam dengan 1.138 suara yaitu 'Boom Boom'"
Di posisi kelima ada "Juliette".
"Di posisi kelima dengan 1.183 suara ada 'Juliette'"
Bagus.
Di posisi keempat yaitu "Heartbeat".
Astaga. Lega sekali.
Di tempat ketiga, "Perfect Man".
"Di posisi ketiga dengan 1.232 suara yaitu 'Perfect Man'"
Bagus.
Sekarang tinggal perebutan posisi pertama.
Ada "Fire"
dan "Monster".
Tim mana yang akan memenangkan di posisi teratas?
"'Fire', dengan karisma yang meledak-ledak"
Kami di posisi pertama.
Kami harus menempati posisi pertama.
"Vokalnya menggelegar dan gerakannya sulit"
Aku berharap tim kami berada di posisi pertama.
Aku sangat berharap unit kami memenangkan posisi pertama.
Posisi pertama...
"Manakah dari kedua tim ini yang menjadi tim terbaik Unit B"
Posisi pertama diraih "Monster".
"'Monster' di posisi pertama dengan 1.438 suara"
"'Fire' di posisi kedua dengan 1.247 suara"
Aku sangat senang
Rasanya sudah 10 tahun sejak aku mendengar seseorang berkata
bahwa kami meraih posisi pertama.
"Urutannya 'Monster', 'Fire', 'Perfect Man', 'Heartbeat'"
"'Juliette', 'Boom Boom', dan 'Her'"
"Urutannya 'You're the Best', 'Crazy', 'Give It to Me', 'Gee'"
"'Rough', 'Red Flavor', dan 'Heart Attack'"
Kedua tim pemenang ini akan terhindar dari eliminasi
dan berkesempatan tampil bersamaku di atas panggung.
"Tujuh hari menjelang penampilan gabungan"
"Mereka mengerahkan seluruh energi selama latihan"
Lagi.
Lagi!
"Dia melewatkan irama"
Lagi.
Lima, enam, tujuh, delapan. Beberapa dari kalian tidak berteriak.
Lagi.
"Ye Seul dari Wings dan Eun E dari S.E.T"
Satu, dua, tiga. Berhenti.
Dari sudut ini, koreografi kalian terlihat agak mirip.
- Baiklah. - Ayo kita ulangi lagi. 5, 6, 7, 8.
Satu, dua, tiga. Berhenti.
"Dia memeriksa setiap detail dengan tatapan tajam"
Ayolah. Lepaskan kemejamu. Letakkan di sana.
Baiklah.
Kamu. Aku akan memberikanmu pelajaran jika terpaksa.
Maaf.
Sekarang, aku akan menyerahkan semua kepada bakat kalian.
- Baiklah. - Kalian harus berlatih atau tidak?
- Harus! - Harus!
Teruskan.
Bagus sekali!
"Untuk menyempurnakan penampilan, mereka hanya fokus berlatih"
"Sehari sebelum pertunjukan bersama dengan Rain"
Menurut kalian ini lelucon?
- Tidak. - Tidak.
Lalu kenapa koreografi kalian selalu salah?
Sudah berhari-hari sejak aku mengajari kalian.
Apa kalian pikir aku baik karena aku baik pada kalian? Kalian keliru.
Kalian siap untuk tidur saja? Kalian ingin pulang lebih awal?
Kalau begitu, jangan mencoba menjadi artis atau penyanyi!
Aku pernah berada di panggung ini 100, 1.000 kali,
tapi aku masih pulang dan berlatih sendiri lagi.
Jangan puas dengan diri sendiri. Lihatlah diri kalian di cermin.
Jangan senang dengan apa yang ada sekarang.
Kalian perlu menunjukkan kecantikan dan bakat kalian.
Begitulah cara kalian menarik perhatian publik.
- Semuanya. - Ya.
"Bisakah mereka tampil dengan baik saat pertunjukan bersama Rain?"
"'Gang' oleh Rain"
"Gang"
"'Sunshine' oleh Rain"
"Menampilkan Gun Min, Timoteo, Dong Hyun, Rae Hwan, Rock Hyeon"
"Lee Geon, Je Up, Jun Q, Han Sol, Joo, Min Hee, Ji Won, Eun E"
"Ye Seul, A Reum, Hae Na, Hye Yeon, dan Hee Jin"
Ayo!
Ayo.
Bagus!
"Berikan suara kalian di TMON sekarang!"
Original sub : VIU, Improvisasi sub: Arhkim Let's Follow my IG: @kim_arhkim Terimakasih :)